1 00:01:09,916 --> 00:01:10,958 Se déplacer! 2 00:01:11,500 --> 00:01:12,208 Mon fils ! 3 00:01:12,333 --> 00:01:13,041 Mon fils ! 4 00:01:15,791 --> 00:01:16,833 Mon fils, mon fils ! 5 00:01:17,083 --> 00:01:17,666 Désolé. 6 00:01:17,666 --> 00:01:18,500 Essayer d'attraper un voleur. 7 00:01:19,166 --> 00:01:20,208 Je m'appelle Li Hongqi. 8 00:01:20,458 --> 00:01:21,333 Je suis policier. 9 00:01:21,333 --> 00:01:21,916 Se déplacer! 10 00:01:29,500 --> 00:01:31,000 je poursuis un voleur 11 00:01:31,000 --> 00:01:32,208 à trois mille kilomètres de ma juridiction 12 00:01:33,333 --> 00:01:35,458 tout cela à cause d'un appel de ma belle-mère. 13 00:01:36,958 --> 00:01:37,833 Fini la médiation ! 14 00:01:37,916 --> 00:01:39,291 Cela ne fait que rendre les choses plus compliquées ! 15 00:01:39,708 --> 00:01:41,083 Peu importe combien d’entre vous êtes ici. 16 00:01:41,458 --> 00:01:43,208 "Un freeloader sans vergogne", c'est comme ça que tu m'as appelé ! 17 00:01:43,833 --> 00:01:45,000 Je n'oublierai jamais ça. 18 00:01:46,666 --> 00:01:47,916 - Excusez-moi. - Vous n'avez rien, n'est-ce pas ? 19 00:01:47,916 --> 00:01:49,458 - Ça n'aide pas. - Tous les voisins se sont plaints de toi. 20 00:01:49,458 --> 00:01:50,833 Alors nous mourons ensemble. 21 00:01:52,000 --> 00:01:52,916 Je n'arrive pas à me calmer！ 22 00:01:52,958 --> 00:01:54,083 Sortez tous ! 23 00:01:54,291 --> 00:01:54,958 Sortir! 24 00:01:54,958 --> 00:01:56,166 Allez-y doucement. 25 00:01:56,416 --> 00:01:57,041 Posez le couteau. 26 00:01:57,041 --> 00:01:57,708 Je ne peux pas. 27 00:01:57,708 --> 00:01:58,958 Tirez sur moi, pourquoi pas ! 28 00:01:59,666 --> 00:02:00,166 Calme-toi. 29 00:02:00,166 --> 00:02:00,833 Obtenez Li Hongqi. 30 00:02:00,833 --> 00:02:02,083 Nous pouvons en parler. 31 00:02:02,083 --> 00:02:03,166 Ne vous laissez pas emporter. 32 00:02:03,166 --> 00:02:03,875 Non, vas-y. 33 00:02:03,875 --> 00:02:04,916 Jusqu'à ce que la mort nous sépare, n'est-ce pas ? 34 00:02:04,916 --> 00:02:05,541 Que fais-tu? 35 00:02:05,541 --> 00:02:06,083 Mon… 36 00:02:06,666 --> 00:02:07,541 ma belle-mère. 37 00:02:07,833 --> 00:02:08,791 Il agite un couteau. 38 00:02:08,791 --> 00:02:09,666 Dépêche-toi. 39 00:02:13,166 --> 00:02:13,958 Non, je vais bien. 40 00:02:14,250 --> 00:02:15,000 Poursuivre. 41 00:02:16,166 --> 00:02:17,250 Vous me traitez tous de perdant. 42 00:02:17,708 --> 00:02:18,958 je vais tout vous montrer 43 00:02:19,333 --> 00:02:20,250 de quoi je suis fait ! 44 00:02:20,250 --> 00:02:21,416 Écoutez-moi. 45 00:02:21,416 --> 00:02:23,333 - Donne-moi une seconde, tante. - Puis-je la remplacer ? 46 00:02:23,708 --> 00:02:24,458 Aller se faire cuire un œuf! 47 00:02:24,666 --> 00:02:25,750 Si vous allez plus loin… 48 00:02:31,541 --> 00:02:32,125 Excusez-moi. 49 00:02:32,125 --> 00:02:32,665 Mon téléphone, 50 00:02:32,791 --> 00:02:33,458 mon téléphone. 51 00:02:35,958 --> 00:02:37,208 Vas-y, ma tante. 52 00:02:38,041 --> 00:02:39,083 Sortons-le. 53 00:02:39,208 --> 00:02:39,875 Facile, facile. 54 00:02:39,875 --> 00:02:40,458 Deux. 55 00:02:40,458 --> 00:02:41,166 Trois. 56 00:02:41,166 --> 00:02:41,916 Aie. 57 00:02:42,208 --> 00:02:42,958 Bien sûr, bien sûr. 58 00:02:43,416 --> 00:02:44,375 Quand? 59 00:02:47,291 --> 00:02:49,000 - Tu me tues ici. - Oui, absolument. 60 00:02:49,166 --> 00:02:49,708 Faisons-le. 61 00:02:50,291 --> 00:02:52,166 Je suis coincé au cou ! 62 00:02:55,166 --> 00:02:55,708 Chao, 63 00:02:55,708 --> 00:02:56,666 Je dois prendre quelques jours de congé. 64 00:02:57,666 --> 00:02:58,541 Quelques jours de repos ? 65 00:02:59,666 --> 00:03:01,291 C'est une première depuis trois ans et demi. 66 00:03:01,291 --> 00:03:02,041 Quelle est l'occasion ? 67 00:03:02,291 --> 00:03:03,791 La mère biologique de Taozi a appelé. 68 00:03:04,416 --> 00:03:05,291 J'ai dit que je devais donner Taozi 69 00:03:05,291 --> 00:03:06,250 un vrai mariage, 70 00:03:06,541 --> 00:03:07,458 et elle m'aidera 71 00:03:07,458 --> 00:03:08,291 à Haijiao. 72 00:03:08,625 --> 00:03:09,333 Quoi? 73 00:03:09,666 --> 00:03:10,708 Tu es déjà dans l'avion ? 74 00:03:10,958 --> 00:03:11,583 Ouais. 75 00:03:11,791 --> 00:03:12,833 C'est un cas d'urgence. 76 00:03:12,916 --> 00:03:14,416 La police locale ne me laisse aucun répit. 77 00:03:14,416 --> 00:03:15,583 Où vas-tu? 78 00:03:16,166 --> 00:03:16,916 Haijiao. 79 00:03:17,000 --> 00:03:17,791 Haijiao? 80 00:03:18,166 --> 00:03:19,666 Vous êtes marié depuis deux ans, 81 00:03:19,666 --> 00:03:20,916 et c'est seulement maintenant que nous nous marions ? 82 00:03:21,416 --> 00:03:22,666 Ridicule. 83 00:03:23,541 --> 00:03:24,666 Que puis-je faire alors ? 84 00:03:24,791 --> 00:03:25,791 Sa mère veut garder le secret, 85 00:03:25,791 --> 00:03:27,083 veut que je fasse une surprise à sa fille. 86 00:03:27,208 --> 00:03:28,333 Ses parents ont divorcé quand elle était petite. 87 00:03:28,333 --> 00:03:29,666 Je n'ai même pas rencontré la mère. 88 00:03:30,041 --> 00:03:32,040 J'irai rendre visite à ta mère quand j'aurai le temps. 89 00:03:32,165 --> 00:03:33,333 Vous avez un travail à faire. 90 00:03:33,416 --> 00:03:34,291 Pas besoin de la voir. 91 00:03:34,666 --> 00:03:35,708 Absurdité. 92 00:03:36,291 --> 00:03:37,458 Puisque je serai là de toute façon, 93 00:03:37,833 --> 00:03:39,291 autant passer du temps ensemble. 94 00:03:39,750 --> 00:03:40,875 C'est un vrai travail. 95 00:03:40,875 --> 00:03:42,291 Ne dites pas que je ne vous ai pas prévenu. 96 00:03:42,416 --> 00:03:43,041 Et si 97 00:03:43,166 --> 00:03:44,458 Taozi ne veut pas le faire ? 98 00:03:44,791 --> 00:03:45,541 Ce n'est pas comme si c'était une affaire 99 00:03:45,541 --> 00:03:46,541 vous pouvez simplement sauter dessus. 100 00:03:46,916 --> 00:03:47,791 Je pense, 101 00:03:47,791 --> 00:03:49,166 Je vais d'abord accompagner ma belle-mère. 102 00:03:49,416 --> 00:03:50,458 Quand tout est prêt, 103 00:03:50,541 --> 00:03:51,916 Je vais en parler à Taozi avec elle. 104 00:03:52,208 --> 00:03:53,708 Et si vous ne parvenez pas à convaincre Taozi ? 105 00:03:53,916 --> 00:03:55,291 Si je n'arrive pas à convaincre Taozi, 106 00:03:56,083 --> 00:03:58,208 Je vais en parler à sa mère avec elle. 107 00:03:59,291 --> 00:04:01,000 Vous n’y réfléchissez pas vraiment. 108 00:04:02,583 --> 00:04:03,541 Suivant. 109 00:04:04,291 --> 00:04:05,250 Une ordonnance, s'il vous plaît. 110 00:04:05,791 --> 00:04:06,625 Soyez en sécurité, 111 00:04:06,625 --> 00:04:07,291 tu m'entends ? 112 00:04:07,291 --> 00:04:08,208 Ne t'inquiète pas. 113 00:04:08,541 --> 00:04:09,208 Je dois y aller. 114 00:04:15,416 --> 00:04:16,332 Police? 115 00:04:19,291 --> 00:04:20,375 Pénal ou communautaire ? 116 00:04:20,957 --> 00:04:21,582 Criminel. 117 00:04:21,832 --> 00:04:23,457 Vous allez à Haijiao pour une affaire ? 118 00:04:23,957 --> 00:04:24,791 Pour mon mariage. 119 00:04:26,291 --> 00:04:27,207 Deuxième mariage ? 120 00:04:31,041 --> 00:04:32,290 Comment peux-tu le savoir ? 121 00:04:32,415 --> 00:04:33,666 Tu sais, la deuxième fois 122 00:04:33,791 --> 00:04:34,541 c'est pas mal du tout. 123 00:04:34,541 --> 00:04:35,500 N'en soyez pas si sûr. 124 00:04:35,500 --> 00:04:36,541 C'est mon premier mariage. 125 00:04:37,041 --> 00:04:38,666 C'est ma faute, ne te fâche pas. 126 00:04:38,791 --> 00:04:39,541 Je m'appelle Xinxin. 127 00:04:39,541 --> 00:04:40,291 Quel est le tien ? 128 00:04:41,666 --> 00:04:42,457 Li Hongqi. 129 00:04:43,207 --> 00:04:45,166 Hongqi, comme un drapeau rouge ? Nom glorieux. 130 00:04:46,041 --> 00:04:47,291 Revenez à votre iPad. 131 00:05:05,791 --> 00:05:06,666 Qu'est-ce qui ne va pas? 132 00:05:07,416 --> 00:05:08,833 Vous avez l'air un peu effrayé. 133 00:05:12,708 --> 00:05:14,000 Terminez-le d’un seul coup. Cela aide. 134 00:05:14,916 --> 00:05:16,916 Arrêtez d'essuyer vos mains moites sur votre pantalon. 135 00:05:29,291 --> 00:05:30,291 Vous vous sentez mieux ? 136 00:05:32,916 --> 00:05:33,666 Mieux. 137 00:05:41,957 --> 00:05:42,666 Regarder. 138 00:05:42,791 --> 00:05:44,582 Au nom de la Lune, je te détruirai. 139 00:05:45,000 --> 00:05:45,750 Technologie géniale. 140 00:05:45,750 --> 00:05:46,457 Activé par la voix. 141 00:05:46,916 --> 00:05:47,625 Tu veux essayer ? 142 00:05:48,707 --> 00:05:49,125 Non, non. 143 00:05:49,416 --> 00:05:50,166 Dis-le. 144 00:05:50,416 --> 00:05:51,041 Non, non. 145 00:05:52,666 --> 00:05:53,541 Tellement timide. 146 00:05:54,791 --> 00:05:55,166 Ici. 147 00:05:55,166 --> 00:05:56,041 Prenez une autre canette. 148 00:06:06,791 --> 00:06:07,916 Trop de bière. 149 00:06:08,791 --> 00:06:09,708 J'ai détourné le regard pendant une seconde, 150 00:06:09,708 --> 00:06:10,666 et tu es parti. 151 00:06:10,916 --> 00:06:11,791 Ajoutez-moi sur WeChat. 152 00:06:14,041 --> 00:06:14,958 Dis-moi quand aura lieu le mariage. 153 00:06:14,958 --> 00:06:15,916 Je vais intervenir un peu. 154 00:06:17,207 --> 00:06:18,082 Enfant drôle. 155 00:06:18,082 --> 00:06:18,916 Participer… 156 00:06:19,791 --> 00:06:20,416 Où est ton grand-père ? 157 00:06:20,541 --> 00:06:21,416 Vous n'êtes pas là pour venir vous chercher ? 158 00:06:21,707 --> 00:06:23,207 Je vais lui faire une surprise. 159 00:06:24,332 --> 00:06:25,166 Attends-moi ici. 160 00:06:25,291 --> 00:06:25,916 Je vais aux toilettes, 161 00:06:25,916 --> 00:06:26,582 alors je t'y emmènerai. 162 00:06:28,666 --> 00:06:29,582 Hé, arrête. 163 00:06:30,000 --> 00:06:30,457 Voleur. 164 00:06:30,625 --> 00:06:31,207 Que fais-tu? 165 00:06:31,375 --> 00:06:31,957 Lâcher. 166 00:06:33,041 --> 00:06:33,791 Que fais-tu? 167 00:06:34,916 --> 00:06:35,666 Ça va ? 168 00:06:40,666 --> 00:06:41,666 Surveille mon sac. 169 00:06:43,416 --> 00:06:44,750 Vraiment cool. 170 00:06:44,750 --> 00:06:46,000 Ton père sait sauter. 171 00:06:46,416 --> 00:06:47,916 C'est un policier du Nord-Est, 172 00:06:47,916 --> 00:06:48,791 Li Hongqi. 173 00:06:48,832 --> 00:06:49,916 Écoutez ce nom. 174 00:06:50,041 --> 00:06:51,625 Ce voleur est fichu. 175 00:07:00,833 --> 00:07:01,416 Dépêche-toi. 176 00:07:01,416 --> 00:07:02,416 Je dois vraiment y aller. 177 00:07:10,458 --> 00:07:11,208 Je suis épuisé. 178 00:07:11,333 --> 00:07:12,291 Courez, courez, courez. 179 00:07:20,291 --> 00:07:21,916 Il se prend pour Donnie Yen ? 180 00:07:22,916 --> 00:07:23,957 Écartez-vous de mon chemin ! 181 00:07:32,540 --> 00:07:33,457 Est-ce qu'il me filme ? 182 00:07:36,875 --> 00:07:38,041 Que fait-il ? 183 00:07:39,582 --> 00:07:40,457 Qui est-ce ? 184 00:07:40,457 --> 00:07:41,666 Posez votre téléphone. 185 00:07:49,207 --> 00:07:50,416 Que diable? 186 00:07:50,416 --> 00:07:51,541 Lui botter le cul ! 187 00:07:52,916 --> 00:07:53,582 Je… 188 00:08:10,416 --> 00:08:11,166 Prends son téléphone ! 189 00:08:11,291 --> 00:08:12,416 Pourquoi m'as-tu frappé ? 190 00:08:13,875 --> 00:08:15,583 Lui botter le cul ! - Ouvrez la porte ! 191 00:08:36,250 --> 00:08:37,540 Mon bras ! 192 00:08:37,540 --> 00:08:38,540 Ma tête ! 193 00:08:40,332 --> 00:08:41,290 Ma main ! 194 00:08:42,250 --> 00:08:42,957 Monsieur! 195 00:08:44,165 --> 00:08:44,790 Monsieur, 196 00:08:44,790 --> 00:08:45,708 parlons-en. 197 00:08:47,915 --> 00:08:48,540 Monsieur. 198 00:08:48,540 --> 00:08:49,415 Quel est votre nom, monsieur ? 199 00:09:30,041 --> 00:09:31,041 Au poste de police de l'aéroport. 200 00:09:31,083 --> 00:09:31,916 Bien sûr, monsieur. 201 00:09:32,458 --> 00:09:33,290 Attendez. 202 00:09:34,040 --> 00:09:34,915 Trouvez d’abord une salle de bain. 203 00:09:35,290 --> 00:09:35,833 Bien sûr, monsieur. 204 00:09:35,833 --> 00:09:36,665 Fermez cette porte. 205 00:09:36,665 --> 00:09:37,915 Bien sûr, monsieur. 206 00:09:58,250 --> 00:09:59,000 Bonjour? 207 00:09:59,415 --> 00:10:00,375 Ouais, c'est moi. 208 00:10:02,000 --> 00:10:02,791 Ouais, je la connais. 209 00:10:08,125 --> 00:10:09,041 J'ai compris. 210 00:10:12,625 --> 00:10:13,750 Ça va tout seul ? 211 00:10:14,000 --> 00:10:14,666 Bien sûr. 212 00:10:14,750 --> 00:10:15,500 Quoi de neuf? 213 00:10:17,666 --> 00:10:18,250 Monsieur, 214 00:10:18,250 --> 00:10:20,000 s'il vous plaît, ramenez-la à la maison en toute sécurité. 215 00:10:20,375 --> 00:10:21,666 Ce qui s'est passé? 216 00:10:23,375 --> 00:10:24,208 Ils ont dit que 217 00:10:25,000 --> 00:10:27,083 ma belle-mère a été emmenée au commissariat. 218 00:10:29,875 --> 00:10:30,375 Pas de combat. 219 00:10:30,375 --> 00:10:31,250 Arrêtez de vous battre. 220 00:10:32,750 --> 00:10:35,165 Quel genre de salaud 221 00:10:35,750 --> 00:10:37,165 refuse de payer des funérailles ? 222 00:10:37,415 --> 00:10:38,415 Je suis le MC, 223 00:10:38,540 --> 00:10:39,540 pas ta mère ! 224 00:10:39,540 --> 00:10:40,458 Je ne mérite pas ça ! 225 00:10:40,500 --> 00:10:42,000 Je ne mérite pas ça ! - Arrêtez de vous battre ! 226 00:10:42,000 --> 00:10:42,790 Je ne mérite pas ça ! 227 00:10:47,790 --> 00:10:48,875 Allez, arrête ça ! 228 00:10:48,875 --> 00:10:50,040 Ou je devrai vous arrêter. 229 00:10:50,125 --> 00:10:50,915 M'arrêter ? 230 00:10:50,915 --> 00:10:51,665 Il me doit de l'argent, 231 00:10:51,665 --> 00:10:52,500 et tu m'arrêtes ? 232 00:10:52,500 --> 00:10:54,250 Nous venons du même endroit, Zhao Deliang. 233 00:10:54,250 --> 00:10:55,750 Tu es pire qu'une bonne vieille femme. 234 00:10:55,750 --> 00:10:57,375 Vous êtes une honte pour nous, les habitants du Nord-Est. 235 00:10:57,375 --> 00:10:59,290 Totalement impudique, toi ! 236 00:11:00,000 --> 00:11:01,125 Allez, bats-moi, 237 00:11:01,375 --> 00:11:02,250 et nous l'appellerons 238 00:11:02,541 --> 00:11:03,291 même. 239 00:11:04,708 --> 00:11:05,416 Bien sûr. 240 00:11:05,416 --> 00:11:06,250 Cela fera 200. 241 00:11:06,250 --> 00:11:07,000 Pas de combat, pas de combat ! 242 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 Il le veut ! 243 00:11:08,000 --> 00:11:08,625 je ferai 244 00:11:08,791 --> 00:11:10,041 200 yuans de coups, 245 00:11:10,375 --> 00:11:11,750 et tu me devras toujours 1 800. 246 00:11:11,875 --> 00:11:13,041 Quelle femme effrayante. 247 00:11:25,541 --> 00:11:27,750 Oh cher! 248 00:11:29,166 --> 00:11:32,875 J'ai été complètement harcelé ! 249 00:11:33,750 --> 00:11:35,958 Tellement injuste ! 250 00:11:37,665 --> 00:11:39,583 Elle a commencé à le battre au restaurant. 251 00:11:39,833 --> 00:11:41,415 Ceci est enregistré par un spectateur. 252 00:11:47,415 --> 00:11:48,540 Il a accepté un règlement 253 00:11:48,915 --> 00:11:49,875 à une condition : 254 00:11:50,375 --> 00:11:51,540 que tu paies ses vêtements. 255 00:11:52,125 --> 00:11:52,875 Cela semble juste. 256 00:11:57,833 --> 00:11:59,625 Son pantalon et ses chaussures aussi... 257 00:11:59,915 --> 00:12:01,041 Vous devrez peut-être les payer. 258 00:12:01,541 --> 00:12:02,291 Bien sûr. 259 00:12:07,083 --> 00:12:08,958 Je vais aussi lui acheter un nouveau caleçon. 260 00:12:23,083 --> 00:12:25,083 Votre belle-mère est tellement colérique. 261 00:12:25,750 --> 00:12:26,625 Désolé pour le problème. 262 00:12:26,625 --> 00:12:27,333 C'est bien. 263 00:12:30,916 --> 00:12:32,040 Liu… 264 00:12:32,375 --> 00:12:33,165 Jianshe ? 265 00:12:34,625 --> 00:12:35,415 Li Hongqi. 266 00:12:36,125 --> 00:12:36,625 C'est exact. 267 00:12:37,000 --> 00:12:37,750 Hongqi. 268 00:12:38,125 --> 00:12:39,665 Je me souviens que c'est un nom plutôt démodé. 269 00:12:40,250 --> 00:12:40,750 Alors, 270 00:12:40,750 --> 00:12:41,583 tu as été réaffecté ici aussi ? 271 00:12:41,583 --> 00:12:42,500 Tu es…? 272 00:12:42,500 --> 00:12:43,833 C'est notre chef adjoint. 273 00:12:43,875 --> 00:12:45,250 J'étais à la succursale de Jiangbei. 274 00:12:45,915 --> 00:12:46,458 Sun Biao. 275 00:12:46,458 --> 00:12:46,915 Plaisir. 276 00:12:47,000 --> 00:12:47,833 Plaisir. 277 00:12:47,958 --> 00:12:49,625 C'est un vrai héros, ce type. 278 00:12:49,958 --> 00:12:51,958 Quelques batailles notoirement désagréables dans la vieille ville 279 00:12:52,083 --> 00:12:53,083 étaient tous dirigés par lui. 280 00:12:53,208 --> 00:12:54,208 Je ne suis qu'un policier ordinaire. 281 00:12:54,208 --> 00:12:55,000 Mais écoute-moi, 282 00:12:55,000 --> 00:12:55,665 Hongqi. 283 00:12:55,790 --> 00:12:57,540 Les temps sont différents maintenant. 284 00:12:57,790 --> 00:12:58,625 Pour les cas futurs, 285 00:12:59,040 --> 00:13:00,083 moins d'action 286 00:13:00,541 --> 00:13:01,791 et appliquer la loi de manière civilisée. 287 00:13:02,083 --> 00:13:02,916 Quand tu as des problèmes, 288 00:13:03,333 --> 00:13:04,083 utilise ta sagesse 289 00:13:04,458 --> 00:13:05,125 pour les résoudre. 290 00:13:10,583 --> 00:13:11,291 Je dois y aller. 291 00:13:11,291 --> 00:13:11,916 Nous allons 292 00:13:11,916 --> 00:13:12,583 rattraper plus tard. 293 00:13:12,583 --> 00:13:13,291 Plus tard. 294 00:13:13,833 --> 00:13:14,541 Hongqi. 295 00:13:15,166 --> 00:13:16,207 C'est vrai, Hongqi. 296 00:13:18,958 --> 00:13:20,083 Qui est ce type ? 297 00:13:20,166 --> 00:13:21,416 Tellement prétentieux. 298 00:13:21,708 --> 00:13:23,625 - Sortons d'ici. - "De manière civilisée." 299 00:13:24,333 --> 00:13:25,416 Ça a l'air plutôt mauvais. 300 00:13:26,000 --> 00:13:27,416 Demandez-lui de vous emmener à l'hôpital 301 00:13:27,666 --> 00:13:28,958 au cas où il essaierait de vous tromper. 302 00:13:29,791 --> 00:13:30,791 Écarte-toi, vieil homme. 303 00:13:30,833 --> 00:13:31,791 Quelle absurdité 304 00:13:31,791 --> 00:13:32,708 est-ce que tu bavardes ? 305 00:13:32,708 --> 00:13:33,665 Tu as frappé un homme comme ça 306 00:13:33,875 --> 00:13:34,625 et on ne peut rien dire ? 307 00:13:34,915 --> 00:13:36,540 Il allait dans la mauvaise direction. 308 00:13:36,583 --> 00:13:37,833 Gamin, je ne peux plus te conduire. 309 00:13:37,833 --> 00:13:38,833 Prends un autre taxi. 310 00:13:42,208 --> 00:13:42,958 D'accord. 311 00:13:50,540 --> 00:13:51,290 Enfant. 312 00:13:55,665 --> 00:13:56,458 Fils, 313 00:13:56,540 --> 00:13:58,290 ne sois pas si tendu avec moi. 314 00:13:58,290 --> 00:13:59,540 Tu ne me connais pas encore, 315 00:13:59,540 --> 00:14:00,541 mais une fois que tu l'as fait, 316 00:14:00,958 --> 00:14:02,875 tu verras à quel point je suis différent du père de Taozi. 317 00:14:03,083 --> 00:14:04,291 Nous sommes divorcés depuis des années. 318 00:14:04,333 --> 00:14:05,541 C'est un vulgaire homme d'affaires. 319 00:14:05,666 --> 00:14:06,916 Je suis un artiste du peuple. 320 00:14:06,916 --> 00:14:07,958 Attention où vous allez ! 321 00:14:07,958 --> 00:14:08,666 Pas d'yeux ! 322 00:14:08,666 --> 00:14:09,791 Et aucun sens de la décence. 323 00:14:09,916 --> 00:14:11,666 Tu sais, en duo folk, spectacle funéraire 324 00:14:11,708 --> 00:14:13,291 est considéré comme un artisanat. 325 00:14:13,416 --> 00:14:14,958 Autrefois, on l'appelait « patrimoine culturel ». 326 00:14:15,041 --> 00:14:15,958 C'est quoi cette nouvelle phrase déjà ? 327 00:14:16,082 --> 00:14:17,291 "Transporter l'âme." 328 00:14:17,666 --> 00:14:18,666 Honnêtement, 329 00:14:18,791 --> 00:14:20,666 c'est un travail très respectable. 330 00:14:26,583 --> 00:14:27,583 Qu'est-ce que tu regardes ? 331 00:14:27,833 --> 00:14:28,666 Nous sommes là. 332 00:14:29,791 --> 00:14:30,416 Allons-y. 333 00:14:30,666 --> 00:14:32,290 Tu es une fille chanceuse. 334 00:14:32,333 --> 00:14:33,915 Tu m'as attrapé entre les quarts de travail, 335 00:14:34,040 --> 00:14:35,790 sinon vous ne pouvez même pas trouver un autre taxi. 336 00:14:36,333 --> 00:14:37,665 Alors je dois vous remercier pour ça ? 337 00:14:38,040 --> 00:14:38,583 Vous êtes les bienvenus. 338 00:14:38,583 --> 00:14:39,665 Donnez-moi juste 10 yuans de plus. 339 00:14:39,958 --> 00:14:41,958 Est-ce que je ressemble à 10 yuans pour vous ? 340 00:14:45,040 --> 00:14:46,125 Fille impertinente. 341 00:14:46,958 --> 00:14:48,040 Salut, Erjie. 342 00:14:48,790 --> 00:14:49,790 Qui c'est? 343 00:14:49,915 --> 00:14:50,458 Mon gendre. 344 00:14:50,458 --> 00:14:51,165 Salut. 345 00:14:51,165 --> 00:14:52,165 65 pour un demi-kilo. 346 00:14:52,165 --> 00:14:53,165 Hier, il était 60 ans. 347 00:14:53,165 --> 00:14:54,165 Il est maintenant 65 ans ? 348 00:14:54,333 --> 00:14:56,208 Vous n’en avez pas acheté hier, n’est-ce pas ? 349 00:14:56,833 --> 00:14:57,915 Connerie. 350 00:14:57,915 --> 00:14:58,833 Je n'ai même pas demandé hier. 351 00:14:59,083 --> 00:14:59,915 Donne-moi un kilo, maintenant. 352 00:15:01,208 --> 00:15:03,166 Ici, on utilise la noix de coco pour faire un ragoût de poulet. 353 00:15:03,250 --> 00:15:03,750 Vous en voulez ? 354 00:15:03,750 --> 00:15:04,250 Bien sûr. 355 00:15:04,583 --> 00:15:05,916 Je n'aime pas ce genre de choses. 356 00:15:12,916 --> 00:15:13,833 Que fais-tu? 357 00:15:19,416 --> 00:15:20,541 Où vas-tu? 358 00:15:22,666 --> 00:15:23,666 Où conduis-tu ? 359 00:15:23,666 --> 00:15:24,708 Je te parle. 360 00:15:26,208 --> 00:15:27,666 Ce n'est pas comme si j'allais te vendre ou quoi que ce soit. 361 00:15:27,708 --> 00:15:28,416 Où vais-je… 362 00:15:28,458 --> 00:15:29,541 À la salle de bain. 363 00:16:26,541 --> 00:16:27,916 Elle m'a cogné le menton. 364 00:16:28,083 --> 00:16:29,166 C'est bon. 365 00:16:31,541 --> 00:16:33,708 C'est bon. 366 00:16:33,708 --> 00:16:34,250 Bonne fille. 367 00:16:35,290 --> 00:16:35,915 D'accord. 368 00:16:36,540 --> 00:16:37,165 D'accord. 369 00:16:38,458 --> 00:16:39,208 D'accord. 370 00:16:56,915 --> 00:16:57,665 Que fais-tu? 371 00:16:58,833 --> 00:16:59,958 Ils font toujours ça à la télé, 372 00:17:00,083 --> 00:17:01,166 en piétinant dessus. 373 00:17:02,916 --> 00:17:03,791 Ramassez-le ! 374 00:17:09,790 --> 00:17:10,708 Sortez-la d'ici. 375 00:17:15,915 --> 00:17:18,040 Tu regardes trop la télé, 376 00:17:18,875 --> 00:17:19,915 Idiot. 377 00:17:24,833 --> 00:17:25,540 Comment vas tu'? 378 00:17:25,540 --> 00:17:26,165 Mon gendre. 379 00:17:26,290 --> 00:17:27,290 Bonjour. 380 00:17:57,833 --> 00:17:59,250 C'est une spécialité ici. 381 00:17:59,250 --> 00:18:00,375 Buvez-le frais. 382 00:18:03,416 --> 00:18:03,833 Madame la patronne, 383 00:18:03,833 --> 00:18:05,083 paiement transféré. 384 00:18:23,083 --> 00:18:23,916 Tout va bien, mon oncle. 385 00:18:23,958 --> 00:18:24,666 C'est bien. 386 00:18:24,875 --> 00:18:25,291 Je vais bien. 387 00:18:25,541 --> 00:18:26,291 Je vais bien. 388 00:18:26,291 --> 00:18:27,041 Que fais-tu? 389 00:18:28,125 --> 00:18:28,416 Eh bien, 390 00:18:28,416 --> 00:18:29,541 ces choses n'arrêtaient pas de bouger 391 00:18:29,583 --> 00:18:30,333 dans son visage. 392 00:18:30,458 --> 00:18:31,041 Asseyez-vous. 393 00:18:31,041 --> 00:18:31,916 C'est bon. 394 00:18:32,458 --> 00:18:33,666 Commençons la réunion. 395 00:18:34,041 --> 00:18:35,291 Permettez-moi de vous présenter, 396 00:18:35,458 --> 00:18:36,166 mon gendre. 397 00:18:36,291 --> 00:18:36,958 Ravi de vous rencontrer. 398 00:18:36,958 --> 00:18:37,541 Ravi de vous rencontrer, mon oncle. 399 00:18:37,541 --> 00:18:38,166 Ravi de vous rencontrer, mon oncle. 400 00:18:38,166 --> 00:18:38,416 Bonjour. 401 00:18:38,416 --> 00:18:39,291 Qi Laosi. 402 00:18:39,416 --> 00:18:40,916 J'avais l'habitude de jouer de l'erhu dans notre troupe. 403 00:18:41,333 --> 00:18:43,666 L'erhu n'est plus utilisé lors des funérailles. 404 00:18:43,791 --> 00:18:45,041 Ils utilisent plutôt la corne suona. 405 00:18:45,041 --> 00:18:46,416 C'est son fils là-dedans, 406 00:18:46,416 --> 00:18:47,166 Qi Laowu. 407 00:18:48,208 --> 00:18:49,000 Père et fils. 408 00:18:49,583 --> 00:18:50,541 Permettez-moi de me présenter. 409 00:18:50,666 --> 00:18:51,416 Je m'appelle Zheng, 410 00:18:51,416 --> 00:18:52,541 Zheng Sanpao. 411 00:18:52,666 --> 00:18:53,916 De retour à la troupe, Xiaoqin et moi 412 00:18:54,000 --> 00:18:55,166 étaient des partenaires performants. 413 00:18:55,333 --> 00:18:56,583 Lors de la visite des autorités municipales, 414 00:18:56,791 --> 00:18:57,958 c’est nous qui avons été appelés. 415 00:18:58,416 --> 00:18:58,916 Droite. 416 00:18:58,916 --> 00:19:01,333 Après cela, la troupe a été fermée par les autorités. 417 00:19:02,541 --> 00:19:03,416 Faites chier. 418 00:19:03,916 --> 00:19:04,791 Tellement insensible. 419 00:19:04,875 --> 00:19:05,750 Tu es jaloux. 420 00:19:05,958 --> 00:19:06,833 Était-ce la vérité ou non ? 421 00:19:06,833 --> 00:19:07,416 Quelle vérité ? 422 00:19:07,416 --> 00:19:08,166 C'est ton point sensible ? 423 00:19:08,166 --> 00:19:09,041 Quel point sensible ? 424 00:19:09,041 --> 00:19:10,000 On ne pouvait même pas monter sur scène. 425 00:19:10,000 --> 00:19:10,791 Arrêtez de me pointer du doigt ! 426 00:19:10,791 --> 00:19:11,708 Je peux pointer tout ce que je veux ! 427 00:19:11,708 --> 00:19:12,375 Tu veux te battre ? 428 00:19:12,375 --> 00:19:13,166 Lutte? Cela ne me dérange pas. 429 00:19:13,166 --> 00:19:13,666 Vous n'oseriez pas. 430 00:19:13,666 --> 00:19:14,416 Je peux te battre comme ça, 431 00:19:14,416 --> 00:19:15,541 comme un tambour cassé. 432 00:19:15,541 --> 00:19:16,291 Et ça ? 433 00:19:17,500 --> 00:19:18,250 Laowu ! 434 00:19:18,375 --> 00:19:18,791 Arrêt. 435 00:19:18,791 --> 00:19:19,666 Laowu ! 436 00:19:19,791 --> 00:19:20,291 Laowu ! 437 00:19:21,833 --> 00:19:23,083 Il a un couteau de cuisine. 438 00:19:23,083 --> 00:19:23,958 Arrêtez ça ! 439 00:19:25,958 --> 00:19:26,541 Toi, 440 00:19:26,625 --> 00:19:27,125 sortez ! 441 00:19:29,333 --> 00:19:29,875 Asseyez-vous! 442 00:19:30,291 --> 00:19:31,166 Des salauds. 443 00:19:31,791 --> 00:19:33,416 Tu as de la chance qu'il soit là. 444 00:19:35,958 --> 00:19:36,958 Retour à la réunion. 445 00:19:37,916 --> 00:19:39,166 Nous devons discuter 446 00:19:39,541 --> 00:19:40,541 deux questions importantes. 447 00:19:40,541 --> 00:19:41,208 Tout d'abord, 448 00:19:41,333 --> 00:19:43,708 accueillir mon gendre. 449 00:19:44,083 --> 00:19:44,916 Deuxièmement, 450 00:19:45,166 --> 00:19:46,291 J'annonce par la présente 451 00:19:46,541 --> 00:19:50,083 que les préparatifs du mariage ont officiellement commencé. 452 00:19:50,166 --> 00:19:50,958 Super. 453 00:19:51,333 --> 00:19:52,916 j'ai l'intention de te donner 454 00:19:52,958 --> 00:19:54,708 un merveilleux 455 00:19:54,791 --> 00:19:56,166 funérailles sur pelouse. 456 00:19:57,166 --> 00:19:58,416 Vous n’avez à vous soucier de rien. 457 00:19:58,666 --> 00:20:00,416 Nous veillerons à ce que tout soit parfait, 458 00:20:00,583 --> 00:20:02,416 et tu donneras Taozi 459 00:20:02,416 --> 00:20:04,083 une surprise incroyable. 460 00:20:04,833 --> 00:20:06,208 Vous gérez le MC. 461 00:20:06,416 --> 00:20:06,916 D'accord. 462 00:20:06,916 --> 00:20:08,916 Vous êtes en charge de toutes les répétitions. 463 00:20:09,166 --> 00:20:10,416 Laowu fait les achats. 464 00:20:10,458 --> 00:20:10,958 Toi, 465 00:20:11,208 --> 00:20:11,916 va choisir une robe, 466 00:20:11,916 --> 00:20:13,166 et faites prendre les photos. 467 00:20:13,458 --> 00:20:14,916 Écoute, 468 00:20:15,041 --> 00:20:15,958 répétitions 469 00:20:16,041 --> 00:20:17,166 sont très importants, 470 00:20:17,416 --> 00:20:18,583 et il ne pourra pas le gérer. 471 00:20:18,666 --> 00:20:19,541 Il ne sait pas faire les répétitions. 472 00:20:19,541 --> 00:20:20,166 Je suis meilleur que toi. 473 00:20:20,166 --> 00:20:21,166 Mieux que moi ? 474 00:20:21,166 --> 00:20:22,458 Tu n'es pas bon. 475 00:20:23,916 --> 00:20:24,416 Oncle. 476 00:20:24,416 --> 00:20:25,666 Tu n'as pas les moyens… - Oncle, écoute-moi. 477 00:20:25,666 --> 00:20:26,416 Écoutez-moi. 478 00:20:28,291 --> 00:20:29,333 Tao Zi… 479 00:20:29,666 --> 00:20:30,416 Et Taozi ? 480 00:20:31,541 --> 00:20:32,791 Elle aime ça simple. 481 00:20:33,166 --> 00:20:34,041 C'est ce qu'elle a dit ? 482 00:20:35,166 --> 00:20:35,916 Qu'en penses-tu? 483 00:20:36,916 --> 00:20:38,041 Je le préfère... 484 00:20:38,208 --> 00:20:39,041 Simple. 485 00:20:39,541 --> 00:20:40,166 C'est exact. 486 00:20:42,333 --> 00:20:43,166 Voir? 487 00:20:44,458 --> 00:20:45,333 Il doute de moi. 488 00:20:46,708 --> 00:20:48,916 Tu penses que je ne vais pas très bien 489 00:20:49,166 --> 00:20:50,416 donc je ne peux pas y arriver, n'est-ce pas ? 490 00:20:50,458 --> 00:20:51,041 Non, non. 491 00:20:51,208 --> 00:20:51,708 Je ne veux pas dire ça. 492 00:20:53,791 --> 00:20:54,458 j'ai décidé 493 00:20:54,791 --> 00:20:56,916 tout prendre 494 00:20:57,041 --> 00:20:58,041 jusqu'à deux crans. 495 00:20:58,458 --> 00:20:58,958 Super. 496 00:21:00,791 --> 00:21:02,083 Autre chose? 497 00:21:02,708 --> 00:21:03,625 C'est réglé alors. 498 00:21:04,541 --> 00:21:05,958 Regardez-moi. 499 00:21:06,166 --> 00:21:07,666 Les mains dans les poches. 500 00:21:07,666 --> 00:21:08,666 Bravo. 501 00:21:08,666 --> 00:21:09,416 Ne le retenez pas. 502 00:21:09,416 --> 00:21:11,041 Les pouces hors des poches. 503 00:21:11,041 --> 00:21:11,708 Droite. 504 00:21:12,291 --> 00:21:13,083 Reculez de deux pas. 505 00:21:13,083 --> 00:21:14,541 Imaginez que vous lui tenez la main et avancez. 506 00:21:14,791 --> 00:21:15,333 Maintenant, 507 00:21:15,333 --> 00:21:16,166 look at the camera and smile. 508 00:21:16,291 --> 00:21:16,791 Main gauche, 509 00:21:16,791 --> 00:21:17,166 main gauche tendue, 510 00:21:17,166 --> 00:21:18,041 main droite dedans. 511 00:21:18,166 --> 00:21:19,291 Et serrez vos poings. 512 00:21:19,416 --> 00:21:20,708 Pourquoi? Ce n'est pas un combat. 513 00:21:20,791 --> 00:21:21,791 Have your arm around Taozi. 514 00:21:21,791 --> 00:21:23,041 Nous allons la photoshoper. 515 00:21:23,041 --> 00:21:24,541 Like you're asking her for a dance. 516 00:21:24,541 --> 00:21:25,708 Don't hold your fists tight. 517 00:21:25,708 --> 00:21:26,541 Ouvrez, ouvrez. 518 00:21:31,208 --> 00:21:31,708 Bonjour? 519 00:21:32,083 --> 00:21:32,750 Qui est-ce? 520 00:21:32,958 --> 00:21:33,708 Li Hongqi, n'est-ce pas ? 521 00:21:34,000 --> 00:21:34,750 C'est Sun Biao, 522 00:21:35,000 --> 00:21:35,625 du commissariat. 523 00:21:37,208 --> 00:21:38,250 Liu Xinxin ? 524 00:21:38,333 --> 00:21:38,875 Ouais, je la connais. 525 00:21:38,875 --> 00:21:39,958 Je l'ai rencontrée dans l'avion. 526 00:21:40,083 --> 00:21:41,000 Elle a disparu. 527 00:21:41,583 --> 00:21:42,166 Quoi? 528 00:21:42,500 --> 00:21:45,041 Le taxi qu'elle a pris a eu un accident en chemin. 529 00:21:45,041 --> 00:21:46,083 Le chauffeur lui a demandé de prendre un autre taxi, 530 00:21:46,291 --> 00:21:47,291 et maintenant elle a disparu. 531 00:21:47,791 --> 00:21:48,708 Attendez un nouvel avis. 532 00:21:48,708 --> 00:21:49,166 Fils. 533 00:21:49,166 --> 00:21:50,166 N'allez nulle part dans les prochains jours. 534 00:21:50,166 --> 00:21:51,125 Ils ne l'ont pas fait correctement. 535 00:21:51,125 --> 00:21:51,958 Reprenons la photo. 536 00:21:52,000 --> 00:21:53,250 -Li Hongqi. - Écoute-moi cette fois. 537 00:21:53,625 --> 00:21:54,333 Li Hongqi. 538 00:21:55,083 --> 00:21:56,375 Je vais aux toilettes, puis je t'y emmènerai. 539 00:22:00,375 --> 00:22:01,250 Tiens, mon fils. 540 00:22:01,333 --> 00:22:02,250 Regarde-moi, 541 00:22:02,958 --> 00:22:03,625 et souriez. 542 00:22:04,125 --> 00:22:04,625 C'est exact. 543 00:22:04,625 --> 00:22:06,208 Ayez des pensées très heureuses. 544 00:22:09,375 --> 00:22:10,583 Ça va tout seul ? 545 00:22:10,708 --> 00:22:11,458 Bien sûr. 546 00:22:11,708 --> 00:22:13,875 Monsieur, s'il vous plaît, ramenez-la saine et sauve à la maison. 547 00:22:14,708 --> 00:22:15,583 Je suis policier. 548 00:22:15,583 --> 00:22:16,583 Génial. 549 00:22:16,583 --> 00:22:17,916 Terminez-le d’un seul coup. Cela aide. 550 00:22:18,791 --> 00:22:20,791 Arrêtez d'essuyer vos mains moites sur votre pantalon. 551 00:22:21,416 --> 00:22:22,250 Vous vous sentez mieux ? 552 00:22:25,458 --> 00:22:26,041 Mieux. 553 00:22:29,458 --> 00:22:30,708 Pourquoi voles-tu tout seul ? 554 00:22:31,000 --> 00:22:31,708 Où est ta famille ? 555 00:22:31,875 --> 00:22:32,958 Occupé à gagner de l'argent. 556 00:22:33,083 --> 00:22:34,083 Ils tiennent un stand de nourriture. 557 00:22:34,375 --> 00:22:35,958 Ma mère a promis de rendre visite à mon grand-père avec moi, 558 00:22:36,000 --> 00:22:36,958 mais je n'ai pas pu tenir cette promesse. 559 00:22:37,083 --> 00:22:38,333 J'ai déjà promis à mon grand-père, 560 00:22:38,750 --> 00:22:40,625 donc je dois venir, même seul. 561 00:22:41,041 --> 00:22:41,750 Mais toi, 562 00:22:41,750 --> 00:22:43,458 vous devez avoir quelqu'un avec vous dans les avions. 563 00:22:45,750 --> 00:22:46,541 Tu es fatigué. 564 00:22:48,208 --> 00:22:48,583 Allez, 565 00:22:48,625 --> 00:22:49,333 faire une sieste. 566 00:22:49,500 --> 00:22:50,583 Dormir aide aussi. 567 00:22:51,458 --> 00:22:52,958 Marié, hein ? 568 00:22:53,125 --> 00:22:55,041 C'est fini pour la vie, hein ? 569 00:23:00,958 --> 00:23:02,083 C'est différent. 570 00:23:02,083 --> 00:23:03,708 Il est tout détendu maintenant. 571 00:23:03,708 --> 00:23:04,458 Quand il sourit… 572 00:23:04,458 --> 00:23:05,208 Tante, 573 00:23:05,333 --> 00:23:06,708 où en sommes-nous avec les voitures de mariage ? 574 00:23:07,333 --> 00:23:08,333 Quelles voitures de mariage ? 575 00:23:08,458 --> 00:23:10,875 Nous avons besoin d'une flotte de voitures pour le mariage. 576 00:23:11,333 --> 00:23:13,000 Le nôtre est censé être de style occidental. 577 00:23:14,833 --> 00:23:15,583 Et si… 578 00:23:15,958 --> 00:23:17,708 le groupe ? Le groupe. 579 00:23:17,875 --> 00:23:18,708 Tu veux dire l'erhu ? 580 00:23:18,875 --> 00:23:19,750 Pas l'erhu. 581 00:23:19,958 --> 00:23:20,875 Style occidental. 582 00:23:22,083 --> 00:23:22,583 Très bien alors. 583 00:23:22,583 --> 00:23:23,833 Je vais trouver une solution, ne t'inquiète pas. 584 00:23:24,000 --> 00:23:24,333 Regardez, 585 00:23:24,333 --> 00:23:25,000 tout va bien, ma tante. 586 00:23:25,250 --> 00:23:26,125 Laissez-le-moi. 587 00:23:26,333 --> 00:23:27,500 Je connais certaines personnes. 588 00:23:27,708 --> 00:23:28,708 Nous pourrions obtenir une réduction. 589 00:23:31,125 --> 00:23:31,958 Laissez-le-moi. 590 00:23:32,208 --> 00:23:33,666 Tu ne t'es pas lavé les cheveux. 591 00:23:34,208 --> 00:23:35,916 On dirait qu'il est poursuivi par un chien. 592 00:23:41,916 --> 00:23:42,625 J'ai arrêté il y a quelques jours. 593 00:23:43,708 --> 00:23:44,500 Que se passe-t-il? 594 00:23:45,291 --> 00:23:46,916 Je ne peux pas vous dire ce qui se passe. 595 00:23:47,166 --> 00:23:48,708 Vous connaissez les règles, n'est-ce pas ? 596 00:23:49,833 --> 00:23:51,291 Nous sommes tous les deux policiers. 597 00:23:51,583 --> 00:23:53,000 Seriez-vous capable de laisser passer celui-ci ? 598 00:23:55,041 --> 00:23:55,750 Dahua, 599 00:23:56,791 --> 00:23:57,500 viens ici. 600 00:23:59,333 --> 00:24:00,041 Qu'y a-t-il, chef ? 601 00:24:01,416 --> 00:24:03,875 Nous avons compilé des cas similaires dans les villes voisines, 602 00:24:04,041 --> 00:24:04,875 et nous soupçonnons maintenant que 603 00:24:04,875 --> 00:24:07,583 c'est un gang transrégional du crime organisé 604 00:24:08,083 --> 00:24:09,791 qui pourrait se déplacer d'un endroit à l'autre. 605 00:24:10,458 --> 00:24:11,916 On soupçonne actuellement que les enfants enlevés 606 00:24:11,916 --> 00:24:13,166 pourrait être transféré très prochainement. 607 00:24:14,708 --> 00:24:15,416 N'est-ce pas… 608 00:24:15,708 --> 00:24:17,166 N'est-ce pas ce que vous venez de dire lors de la réunion ? 609 00:24:18,166 --> 00:24:19,375 Avez-vous vraiment écouté lors de la réunion ? 610 00:24:19,916 --> 00:24:20,791 Moi, je l'ai fait. 611 00:24:21,208 --> 00:24:22,083 Aller se faire cuire un œuf. 612 00:24:22,083 --> 00:24:22,833 Faites votre travail. 613 00:24:23,041 --> 00:24:24,333 Incroyable. 614 00:24:28,666 --> 00:24:30,833 Si je l'avais renvoyée chez elle, cela ne serait pas arrivé. 615 00:24:31,333 --> 00:24:32,540 Je suis en partie responsable. 616 00:24:33,208 --> 00:24:34,416 Puis-je aider ? 617 00:24:35,708 --> 00:24:36,833 Rentrez chez vous et attendez. 618 00:24:36,916 --> 00:24:38,291 Vous me ferez une faveur. 619 00:24:40,333 --> 00:24:41,666 J'attendrai ici. 620 00:24:46,458 --> 00:24:47,291 Faites-vous plaisir. 621 00:24:59,958 --> 00:25:01,958 Le taxi illégal dans lequel Xinxin est monté avait une fausse plaque d'immatriculation. 622 00:25:02,083 --> 00:25:03,875 Nous l'avons perdu après ce passage. 623 00:25:04,458 --> 00:25:05,916 Je n'ai pas assez de main d'œuvre. 624 00:25:06,041 --> 00:25:07,916 Ce sont des étudiants que nous avons empruntés à l'académie de police. 625 00:25:08,166 --> 00:25:09,333 Si tu veux, 626 00:25:09,666 --> 00:25:10,583 vous pouvez aider ici. 627 00:25:10,708 --> 00:25:11,583 Tata. 628 00:25:11,791 --> 00:25:12,541 Je suis avec… 629 00:25:13,041 --> 00:25:14,041 le chef du groupe et tout le monde, 630 00:25:14,041 --> 00:25:14,791 leur acheter un déjeuner. 631 00:25:30,541 --> 00:25:31,041 Fils, 632 00:25:31,291 --> 00:25:31,791 que fais-tu ? 633 00:25:31,791 --> 00:25:33,416 Il t'a fallu assez de temps pour décrocher. 634 00:25:33,458 --> 00:25:34,833 Je veux vous montrer cette photo. 635 00:25:34,833 --> 00:25:35,958 Qu'en penses-tu? 636 00:25:36,208 --> 00:25:36,833 Ici, 637 00:25:37,208 --> 00:25:37,916 regarde. 638 00:25:38,833 --> 00:25:39,916 Tante, tu dois 639 00:25:40,166 --> 00:25:41,166 retournez la caméra. 640 00:25:41,583 --> 00:25:42,166 Comment? 641 00:25:42,166 --> 00:25:43,208 Le bouton flip vers le bas dans le coin droit. 642 00:25:44,041 --> 00:25:44,791 D'accord. 643 00:25:44,791 --> 00:25:46,041 Que penses-tu de celui-ci, mon fils ? 644 00:25:46,041 --> 00:25:47,416 Je vais photoshoper Taozi. 645 00:25:47,416 --> 00:25:48,291 Eh bien… 646 00:25:48,333 --> 00:25:50,083 Dites-moi simplement si vous l'aimez ou non. 647 00:25:50,625 --> 00:25:51,166 C'est un peu… 648 00:25:51,291 --> 00:25:51,666 C'est bon. 649 00:25:51,708 --> 00:25:52,541 Regardez celui-ci. 650 00:25:52,541 --> 00:25:53,291 Attendez. 651 00:25:57,291 --> 00:25:58,083 Celui-ci n'est même pas aussi… 652 00:25:58,083 --> 00:25:59,166 J'ai choisi celui-ci. 653 00:25:59,416 --> 00:26:00,166 Alors ça va. 654 00:26:00,291 --> 00:26:00,916 Celui-ci est bon. 655 00:26:00,916 --> 00:26:01,833 Regardez celui-ci. 656 00:26:05,041 --> 00:26:05,541 Tante, 657 00:26:05,791 --> 00:26:06,708 vous les choisissez. 658 00:26:06,791 --> 00:26:07,958 Je te fais confiance. 659 00:26:12,541 --> 00:26:14,041 Vieille Camry, c'est vrai. 660 00:26:14,083 --> 00:26:15,833 Le feu arrière semble cassé. 661 00:26:16,750 --> 00:26:18,166 Notez l'heure. 662 00:26:18,166 --> 00:26:18,791 Bien. 663 00:26:19,000 --> 00:26:20,375 C'est probablement celui-là. 664 00:26:27,583 --> 00:26:28,708 Feu arrière droit cassé. 665 00:26:28,708 --> 00:26:29,416 C'est celui-ci. 666 00:26:31,916 --> 00:26:33,291 Nous vous laissons déjà suivre. 667 00:26:33,333 --> 00:26:34,333 Restez dans la voiture. 668 00:26:35,541 --> 00:26:36,166 Monsieur, monsieur, 669 00:26:36,166 --> 00:26:37,208 laisse-moi sortir. 670 00:27:04,791 --> 00:27:05,416 Mec, 671 00:27:05,541 --> 00:27:07,208 cette Camry en bas, c'est la tienne ? 672 00:27:07,541 --> 00:27:08,416 Ça bloque ma voiture. 673 00:27:08,541 --> 00:27:10,291 Bougez-le, d'accord ? 674 00:27:21,916 --> 00:27:23,083 Ça va ? 675 00:27:27,291 --> 00:27:27,916 Dahua, 676 00:27:28,416 --> 00:27:29,208 arrête-le ! 677 00:27:30,916 --> 00:27:31,791 Arrêt! 678 00:27:33,291 --> 00:27:34,166 Arrêtez de courir ! 679 00:27:37,666 --> 00:27:38,583 Par ici! 680 00:27:40,083 --> 00:27:41,166 Arrêtez-le ! 681 00:28:03,416 --> 00:28:04,375 Là-bas! 682 00:28:23,541 --> 00:28:24,458 Nous venons du poste de police de Haitang. 683 00:28:24,916 --> 00:28:25,583 C'est lui. 684 00:28:25,916 --> 00:28:26,666 Quel est ton nom? 685 00:28:27,208 --> 00:28:28,541 Dis-nous ton nom ! 686 00:28:29,708 --> 00:28:31,208 Surveillez votre attitude envers les forces de l’ordre. 687 00:28:31,458 --> 00:28:32,290 Dis-moi, 688 00:28:32,333 --> 00:28:33,166 cette petite fille hier, 689 00:28:33,541 --> 00:28:34,291 où l'as-tu emmenée ? 690 00:28:44,541 --> 00:28:45,166 Quoi? 691 00:28:47,041 --> 00:28:48,541 De quoi marmonnes-tu ? 692 00:28:49,833 --> 00:28:50,666 OMS? 693 00:28:53,916 --> 00:28:54,458 C'est bon. 694 00:28:54,708 --> 00:28:55,541 Je les vois. 695 00:28:57,791 --> 00:28:59,708 Vous êtes difficile à trouver. 696 00:29:01,708 --> 00:29:02,541 Que veux-tu? 697 00:29:03,708 --> 00:29:04,666 Vous êtes ensemble ? 698 00:29:05,916 --> 00:29:06,583 Lui? 699 00:29:07,166 --> 00:29:07,916 Non. 700 00:29:08,541 --> 00:29:09,291 J'ai besoin de lui parler. 701 00:29:09,333 --> 00:29:10,500 Cela n'a rien à voir avec vous. 702 00:29:10,791 --> 00:29:11,916 Reculez, reculez ! 703 00:29:12,916 --> 00:29:13,833 Police, en service. 704 00:29:16,166 --> 00:29:16,791 Voir? 705 00:29:17,166 --> 00:29:19,416 Les agents de recouvrement sont désormais très professionnels. 706 00:29:19,833 --> 00:29:20,958 Je dois m'en procurer un. 707 00:29:21,583 --> 00:29:23,958 Ce salaud doit de l'argent partout. 708 00:29:24,458 --> 00:29:25,333 Laissez-moi vous prévenir à nouveau. 709 00:29:25,458 --> 00:29:26,666 Nous sommes la vraie police. 710 00:29:27,083 --> 00:29:27,666 Monsieur, 711 00:29:28,083 --> 00:29:28,833 Je n'ai vraiment pas d'argent. 712 00:29:28,833 --> 00:29:30,916 Descendez la Camry. 713 00:29:32,916 --> 00:29:34,541 Faites une pause, monsieur le policier. 714 00:29:35,958 --> 00:29:36,833 Reculez, vous tous ! 715 00:29:37,333 --> 00:29:38,041 Reculez ! 716 00:29:38,041 --> 00:29:39,291 Vous agressez la police, 717 00:29:39,291 --> 00:29:40,416 et je vous arrête tous ! 718 00:29:47,708 --> 00:29:48,708 Vous avez frappé notre chef ? 719 00:30:00,333 --> 00:30:00,916 Désolé. 720 00:30:01,666 --> 00:30:02,458 C'est lui ! 721 00:30:18,208 --> 00:30:19,041 Et maintenant, monsieur ? 722 00:30:19,291 --> 00:30:19,916 Et maintenant ? 723 00:30:20,041 --> 00:30:20,916 Mettez-le sous contrôle. 724 00:30:20,916 --> 00:30:21,541 D'accord. 725 00:30:25,416 --> 00:30:26,666 Personne ne respecte plus les bonnes manières. 726 00:30:28,416 --> 00:30:29,416 Qui es-tu? 727 00:30:55,291 --> 00:30:55,791 Aller! 728 00:30:58,333 --> 00:31:00,458 Mec, qui es-tu ? 729 00:31:35,833 --> 00:31:36,916 Celui qui gagne m'aura. 730 00:31:41,708 --> 00:31:42,333 Dahua ! 731 00:31:42,791 --> 00:31:43,583 Dahua ! 732 00:31:48,291 --> 00:31:48,833 Arrêt. 733 00:31:49,208 --> 00:31:50,958 Je t'ai dit d'arrêter ! 734 00:31:55,583 --> 00:31:56,416 Je vais bien, monsieur. 735 00:31:56,666 --> 00:31:57,333 Je vais tout à fait bien. 736 00:32:07,958 --> 00:32:08,916 Vos mains. 737 00:32:12,166 --> 00:32:14,041 Tu ne peux pas agir comme ça, tu sais. 738 00:32:14,416 --> 00:32:16,166 Face aux contrevenants, 739 00:32:16,166 --> 00:32:16,708 vous 740 00:32:16,708 --> 00:32:18,166 il faut faire preuve d'un peu d'esprit. 741 00:32:19,041 --> 00:32:22,041 Sinon, qui peut le dire ? 742 00:32:31,666 --> 00:32:33,083 Le nom du conducteur est Zhu Yong. 743 00:32:33,333 --> 00:32:34,583 Pas un mot de vérité de sa bouche. 744 00:32:34,958 --> 00:32:36,791 Le blond et ses hommes sont des collecteurs de dettes 745 00:32:36,791 --> 00:32:38,041 et n'ai rien à voir avec la fille. 746 00:32:39,833 --> 00:32:41,416 Ses parents sont en route ici. 747 00:32:45,166 --> 00:32:46,666 C'est son grand-père. 748 00:32:47,333 --> 00:32:48,583 Je ne peux pas le faire partir. 749 00:32:49,583 --> 00:32:50,708 Vous n'êtes pas obligé d'être ici non plus. 750 00:32:50,958 --> 00:32:51,583 Rentre chez toi. 751 00:33:02,541 --> 00:33:03,791 Quand Taozi arrive, 752 00:33:03,791 --> 00:33:04,416 nous en prendrons plus. 753 00:33:04,416 --> 00:33:04,916 Oui. 754 00:33:05,041 --> 00:33:07,041 Photoshopons-les ensemble. 755 00:33:07,333 --> 00:33:07,916 C'est... 756 00:33:08,416 --> 00:33:09,208 Je suis de retour, ma tante. 757 00:33:09,208 --> 00:33:10,916 Tu es de retour, mon fils. Comment ça s'est passé ? 758 00:33:12,833 --> 00:33:13,708 Le groupe. 759 00:33:15,166 --> 00:33:15,958 J'en ai un. 760 00:33:16,541 --> 00:33:17,458 Combien? 761 00:33:18,291 --> 00:33:19,041 Gratuitement. 762 00:33:19,083 --> 00:33:19,916 Bon sang. 763 00:33:21,291 --> 00:33:23,166 C'est toi l'homme ! Gratuitement ? 764 00:33:23,416 --> 00:33:24,041 San Pao, 765 00:33:24,166 --> 00:33:25,208 prendre contact avec eux. 766 00:33:25,291 --> 00:33:26,416 Répétition après-demain. 767 00:33:26,458 --> 00:33:27,166 J'ai compris. 768 00:33:27,166 --> 00:33:28,458 Envoyez-moi leurs informations WeChat. 769 00:33:29,208 --> 00:33:29,916 C'est pourquoi ils disent, 770 00:33:30,041 --> 00:33:31,791 peu importe où vous êtes, 771 00:33:32,083 --> 00:33:33,833 c'est toujours plus facile si on connaît quelqu'un. 772 00:33:33,833 --> 00:33:35,041 Vous ne dites pas. 773 00:33:36,375 --> 00:33:36,958 D'ailleurs, 774 00:33:37,833 --> 00:33:39,291 le chef du groupe a une petite demande. 775 00:33:40,750 --> 00:33:41,791 Ce type leur doit de l'argent. 776 00:33:41,791 --> 00:33:42,541 Son nom est Zhu Yong, 777 00:33:42,541 --> 00:33:43,291 également du nord-est. 778 00:33:44,208 --> 00:33:45,041 Vous connaissez bien la communauté. 779 00:33:45,041 --> 00:33:46,416 Voyez si vous pouvez aider à le retrouver. 780 00:33:54,958 --> 00:33:55,916 Fils, c'est lui. 781 00:33:55,916 --> 00:33:56,541 Quoi? 782 00:33:57,416 --> 00:33:58,291 Lâchez prise, lâchez prise. 783 00:33:58,291 --> 00:34:00,416 Zhu Yong a travaillé pour moi pendant un certain temps. 784 00:34:00,458 --> 00:34:01,291 Il me volait, 785 00:34:01,416 --> 00:34:02,416 et je l'ai viré. 786 00:34:02,541 --> 00:34:03,791 Quoi qu'il ait fini par faire, 787 00:34:03,833 --> 00:34:04,708 Je n'en ai aucune idée. 788 00:34:05,166 --> 00:34:05,708 Mec, 789 00:34:06,041 --> 00:34:07,083 réfléchissez bien. 790 00:34:08,083 --> 00:34:08,666 Bien, 791 00:34:08,708 --> 00:34:10,708 pourquoi tu ne demandes pas autour du terrain de volley ? 792 00:34:11,916 --> 00:34:13,166 Pourquoi cherchez-vous Yong ? 793 00:34:13,791 --> 00:34:15,083 Il me doit de l'argent. 794 00:34:15,916 --> 00:34:16,666 Je ne le connais pas vraiment, 795 00:34:17,416 --> 00:34:18,708 mais je connais assez bien sa petite amie. 796 00:34:19,166 --> 00:34:19,833 Attends un peu ici. 797 00:34:19,833 --> 00:34:20,708 Je vais vous présenter. 798 00:34:22,166 --> 00:34:23,416 Je ne suis pas sa petite amie. 799 00:34:23,583 --> 00:34:24,416 Nous avons juste… vous savez. 800 00:34:24,708 --> 00:34:25,541 Quoi? 801 00:34:26,583 --> 00:34:27,291 Vieil homme, 802 00:34:27,291 --> 00:34:28,208 que demandes-tu ? 803 00:34:28,666 --> 00:34:29,583 Je demande juste. 804 00:34:30,083 --> 00:34:30,916 Arrêtez-le. 805 00:34:31,291 --> 00:34:34,166 Il y a quelques jours, un de ses camarades de jeu a dit que 806 00:34:34,291 --> 00:34:35,791 il a gagné de l'argent d'une manière ou d'une autre. 807 00:34:36,333 --> 00:34:37,666 Pourquoi tu ne lui demandes pas ? 808 00:34:44,166 --> 00:34:44,666 Préposé, 809 00:34:44,666 --> 00:34:46,041 mettez-en 20 autres pour celui-ci ici. 810 00:34:46,916 --> 00:34:48,791 Yong est venu me voir il y a quelque temps. 811 00:34:49,041 --> 00:34:50,250 Il a dit qu'il allait rebondir. 812 00:34:50,708 --> 00:34:52,333 Mais ensuite il a dit qu'il ne l'était plus, 813 00:34:52,458 --> 00:34:54,666 et j'ai commencé à aller au Sailor tous les jours. 814 00:34:55,041 --> 00:34:56,208 Quoi? Quel marin ? 815 00:34:57,166 --> 00:34:58,583 Vous ne connaissez même pas Le Marin ? 816 00:34:58,833 --> 00:34:59,791 Grand club. 817 00:35:00,083 --> 00:35:01,416 Leur patron, 818 00:35:01,666 --> 00:35:02,541 Tang Hulu. 819 00:35:03,416 --> 00:35:04,333 Tang Hulu ? 820 00:35:05,041 --> 00:35:05,666 Du Nord-Est. 821 00:35:05,916 --> 00:35:07,875 Il était en prison, il s'appelait Tang Jun, n'est-ce pas ? 822 00:35:08,166 --> 00:35:08,666 Droite. 823 00:35:10,583 --> 00:35:11,541 Nous avons celui-ci. 824 00:35:11,666 --> 00:35:12,916 Je connais ce type. 825 00:35:14,041 --> 00:35:15,166 Merci, mec. 826 00:35:42,166 --> 00:35:43,916 Cet endroit a l'air un peu délicat. 827 00:35:44,041 --> 00:35:45,041 Pourquoi tu ne restes pas dehors ? 828 00:35:45,458 --> 00:35:46,708 Difficile, vraiment ? 829 00:35:46,708 --> 00:35:47,541 Vous vous moquez de moi. 830 00:35:52,291 --> 00:35:52,916 Ramasser. 831 00:35:52,916 --> 00:35:53,958 Dis-lui que tu travailles. 832 00:35:54,708 --> 00:35:55,166 D'accord. 833 00:35:57,541 --> 00:35:58,666 - Je ne sais même pas mentir... - Bonjour, Taozi. 834 00:35:58,666 --> 00:35:59,916 Et il me donne des ordres. 835 00:36:00,041 --> 00:36:01,166 Pouvez-vous m'entendre? 836 00:36:05,583 --> 00:36:06,291 Jeune homme. 837 00:36:06,541 --> 00:36:07,041 Quoi? 838 00:36:07,291 --> 00:36:08,083 Où est Tang Hulu ? 839 00:36:08,208 --> 00:36:09,166 Je ne sais pas, je ne sais pas. 840 00:36:15,416 --> 00:36:16,916 Je cherche Tang Hulu. 841 00:36:17,666 --> 00:36:18,291 OMS? 842 00:36:18,541 --> 00:36:19,541 Tang Hulu. 843 00:36:19,791 --> 00:36:20,541 OMS? 844 00:36:21,291 --> 00:36:22,041 Êtes-vous sourd ? 845 00:36:22,166 --> 00:36:24,666 Je cherche Tang Hulu ! 846 00:36:41,666 --> 00:36:42,291 Qui es-tu? 847 00:36:43,041 --> 00:36:43,916 Qui suis-je ? 848 00:36:44,166 --> 00:36:45,041 Tante Wang. 849 00:36:45,666 --> 00:36:46,708 Tu ne te souviens pas de moi ? 850 00:36:46,708 --> 00:36:47,666 Petit morveux. 851 00:36:48,208 --> 00:36:49,916 De la propriété familiale Art Troupe. 852 00:36:50,416 --> 00:36:52,666 En 2013, quand ton père est décédé, j'ai organisé les funérailles. 853 00:36:53,583 --> 00:36:54,291 Tante Wang. 854 00:36:54,791 --> 00:36:55,750 Que veux-tu? 855 00:36:56,166 --> 00:36:57,416 Mec, tu es devenu grand. 856 00:36:57,541 --> 00:36:58,416 Une vraie taille plus. 857 00:36:58,791 --> 00:36:59,916 Tu étais si maigre quand tu étais enfant. 858 00:36:59,916 --> 00:37:00,708 Quand je t'ai tenu, 859 00:37:00,708 --> 00:37:02,000 tu as toujours pissé dans mes mains. 860 00:37:02,291 --> 00:37:03,541 Souviens-toi de cette époque 861 00:37:03,666 --> 00:37:04,916 quand une bande d'enfants t'a volé ? 862 00:37:05,041 --> 00:37:06,166 J'ai récupéré votre argent. 863 00:37:06,916 --> 00:37:07,458 tu pleurais 864 00:37:07,458 --> 00:37:08,333 ton cœur à fond, 865 00:37:08,333 --> 00:37:09,416 et je ne pouvais tout simplement pas te faire arrêter. 866 00:37:09,416 --> 00:37:10,833 Ta morve et tes larmes étaient partout sur ton visage, 867 00:37:10,916 --> 00:37:11,833 et tu reniflais, 868 00:37:11,916 --> 00:37:12,583 comme "Hulu, Hulu". 869 00:37:12,666 --> 00:37:14,708 C'est comme ça que tu as eu ton surnom, Hulu. 870 00:37:15,083 --> 00:37:16,207 Depuis, 871 00:37:16,207 --> 00:37:17,541 nous avons commencé à l'appeler Hulu. 872 00:37:27,416 --> 00:37:29,250 N'est-ce pas drôle ? 873 00:37:34,375 --> 00:37:36,625 Bonjour? Dire quelque chose. 874 00:37:37,000 --> 00:37:37,750 Tu es toujours là ? 875 00:37:40,791 --> 00:37:41,541 Tout va bien, ma tante ? 876 00:37:41,666 --> 00:37:42,250 Je vais bien. 877 00:37:42,458 --> 00:37:43,416 Ne pose pas un autre doigt sur moi ! 878 00:37:43,416 --> 00:37:43,916 Pour qui te prends-tu ? 879 00:37:43,916 --> 00:37:44,541 C'est assez. 880 00:37:49,541 --> 00:37:50,333 Reculez. 881 00:37:51,333 --> 00:37:52,083 Personne ne bouge. 882 00:37:53,541 --> 00:37:54,208 Laissez le patron s'en occuper. 883 00:37:54,416 --> 00:37:54,916 Ouais. 884 00:37:54,916 --> 00:37:55,666 Laissez le patron s'en occuper. 885 00:37:56,083 --> 00:37:57,041 Le patron est l'homme. 886 00:38:07,333 --> 00:38:08,458 Vous avez un peu d'entraînement, hein ? 887 00:38:08,458 --> 00:38:09,166 Non, non. 888 00:38:09,166 --> 00:38:09,916 Ne vous faites pas de fausses idées. 889 00:38:10,125 --> 00:38:11,041 Vous voyez combien de temps cela dure ? 890 00:38:12,041 --> 00:38:13,291 Plus longtemps que ta vie. 891 00:38:13,916 --> 00:38:15,041 Je suis ici pour poser quelques questions. 892 00:38:16,541 --> 00:38:17,541 Arrêtez-le. 893 00:38:17,708 --> 00:38:18,791 Tu es fou ! 894 00:38:18,791 --> 00:38:20,083 Tante, arrête de parler pour l'instant. 895 00:38:21,583 --> 00:38:22,541 Fermez-la. 896 00:38:22,708 --> 00:38:23,416 Tante Wang, 897 00:38:23,416 --> 00:38:24,666 laisse-moi te montrer 898 00:38:24,875 --> 00:38:26,208 à quoi ressemble le vrai kung-fu. 899 00:38:27,750 --> 00:38:29,000 Super. 900 00:38:29,791 --> 00:38:31,833 Il n'a pas été bien dans sa tête depuis qu'il est petit. 901 00:38:32,540 --> 00:38:33,708 Fantastique, patron. 902 00:38:33,791 --> 00:38:34,458 C'est quoi ces applaudissements ? 903 00:38:34,833 --> 00:38:35,541 Arrêtez d’applaudir. 904 00:38:40,583 --> 00:38:41,291 Patron, patron. 905 00:38:41,791 --> 00:38:42,791 Jetez un oeil, patron. 906 00:38:42,791 --> 00:38:43,541 C'est moi, patron. 907 00:38:43,708 --> 00:38:44,708 Le patron est confus. 908 00:38:44,708 --> 00:38:45,333 Allez, 909 00:38:45,333 --> 00:38:46,041 descendez-le ! 910 00:38:50,333 --> 00:38:51,041 Lui botter le cul ! 911 00:38:59,291 --> 00:39:00,000 Ne commencez pas. 912 00:39:49,625 --> 00:39:50,500 Ne le faites pas. 913 00:40:24,916 --> 00:40:26,333 Fils, 914 00:40:26,916 --> 00:40:28,416 mes jambes tremblent. 915 00:40:28,916 --> 00:40:30,041 C'est bon. Accroche-toi à moi. 916 00:40:39,750 --> 00:40:40,416 IDENTIFIANT. 917 00:40:41,125 --> 00:40:42,416 Montre-moi ta carte d'identité. 918 00:40:42,541 --> 00:40:43,375 Il voulait poser des questions sur quelqu'un, 919 00:40:43,375 --> 00:40:44,416 et il fallait juste commencer un combat. 920 00:40:44,583 --> 00:40:46,208 Vous connaissez Zhu Yong? 921 00:40:46,208 --> 00:40:47,500 Non, officier, 922 00:40:47,958 --> 00:40:49,333 mais j'ai quelque chose à signaler. 923 00:40:49,791 --> 00:40:51,708 C'est l'agent de sécurité du Quai 3. 924 00:40:51,916 --> 00:40:53,166 Il vient souvent jouer… 925 00:40:53,166 --> 00:40:53,958 Non, joue au billard. 926 00:40:54,416 --> 00:40:56,416 Il doit vous signaler quelque chose. 927 00:40:59,416 --> 00:41:00,208 Poursuivre. 928 00:41:00,791 --> 00:41:01,916 Allez, asseyez-vous. 929 00:41:06,291 --> 00:41:07,166 je le ferais 930 00:41:07,583 --> 00:41:09,416 parfois laisser passer 931 00:41:10,083 --> 00:41:13,041 véhicules illégaux avec de fausses plaques d'immatriculation, 932 00:41:13,833 --> 00:41:15,041 en échange d'un peu d'argent. 933 00:41:16,416 --> 00:41:18,708 Récemment, il y avait une camionnette de produits frais. 934 00:41:19,416 --> 00:41:20,333 Je l'ai laissé passer, 935 00:41:20,333 --> 00:41:21,791 et n'y prêta pas plus attention. 936 00:41:24,541 --> 00:41:25,583 Mais, 937 00:41:26,291 --> 00:41:27,333 hier soir... 938 00:41:57,541 --> 00:41:59,083 L'eau était glaciale. 939 00:41:59,458 --> 00:42:00,583 Cette fille 940 00:42:00,833 --> 00:42:02,541 doit être mort. 941 00:42:12,666 --> 00:42:13,666 Xin Xin ! 942 00:42:15,833 --> 00:42:16,791 S'il te plaît! 943 00:42:16,791 --> 00:42:17,416 Madame, madame, 944 00:42:17,416 --> 00:42:18,416 s'il te plaît, lève-toi. 945 00:42:18,458 --> 00:42:19,541 Madame, écoutez-moi. 946 00:42:19,583 --> 00:42:21,041 S'il vous plaît, levez-vous. 947 00:42:25,541 --> 00:42:27,166 C'est donc sur cela que vous avez travaillé 948 00:42:27,166 --> 00:42:28,416 ces derniers jours. 949 00:42:29,333 --> 00:42:30,041 Tante, je… 950 00:42:30,041 --> 00:42:31,416 Le stupide père de Taozi m'a dit ça 951 00:42:31,416 --> 00:42:33,416 tu n'as pas non plus été élevé par tes parents. 952 00:42:35,916 --> 00:42:36,916 Les avez-vous rencontrés ? 953 00:42:37,583 --> 00:42:38,416 Non. 954 00:42:39,166 --> 00:42:41,416 Tout ce que je sais, c'est qu'ils m'ont laissé devant un bureau de poste. 955 00:42:42,916 --> 00:42:45,083 Je pense que la fille sera retrouvée. 956 00:42:45,833 --> 00:42:46,708 Qu'en penses-tu? 957 00:42:50,166 --> 00:42:50,916 Oui, 958 00:42:52,166 --> 00:42:53,041 définitivement. 959 00:42:53,916 --> 00:42:54,541 Tante, 960 00:42:56,458 --> 00:42:58,208 En fait, je veux avoir le mariage, 961 00:42:58,666 --> 00:43:00,291 mais je ne peux pas m'éloigner de ça. 962 00:43:00,791 --> 00:43:02,416 Pouvez-vous me donner quelques jours de plus ? 963 00:43:04,041 --> 00:43:04,791 C'est très bien. 964 00:43:18,666 --> 00:43:19,416 Qu'est-ce qui ne va pas? 965 00:43:19,666 --> 00:43:20,916 Vous avez l’air apathique. 966 00:43:21,541 --> 00:43:22,416 je vais bien, 967 00:43:22,750 --> 00:43:23,791 juste un peu fatigué. 968 00:43:28,458 --> 00:43:29,666 Chao, tu es debout ? 969 00:43:29,916 --> 00:43:30,791 Quelque chose est arrivé. 970 00:43:39,458 --> 00:43:39,833 Bonjour, 971 00:43:39,833 --> 00:43:40,416 Hongqi. 972 00:43:40,416 --> 00:43:41,208 Bonjour Chao. 973 00:43:41,208 --> 00:43:43,166 Votre demande d'enquête conjointe a été acceptée. 974 00:43:43,166 --> 00:43:44,791 Zhao et moi survolons aujourd'hui. 975 00:43:51,916 --> 00:43:52,291 Chao. 976 00:43:52,666 --> 00:43:53,541 Hongqi, 977 00:43:54,041 --> 00:43:55,416 l'histoire que vous avez inventée est devenue réalité. 978 00:43:55,833 --> 00:43:56,666 Parlez-moi de ça. 979 00:43:56,916 --> 00:43:57,541 Zhao. 980 00:43:57,666 --> 00:43:58,541 Il y en a plus à l'arrière. 981 00:43:59,541 --> 00:44:00,208 Li, 982 00:44:00,458 --> 00:44:02,041 pourquoi es-tu venu ici ? 983 00:44:02,166 --> 00:44:03,958 Lorsque vous demandiez un congé, il y avait toutes sortes d’histoires. 984 00:44:04,166 --> 00:44:04,958 Comme quoi? 985 00:44:05,708 --> 00:44:06,333 Comme, 986 00:44:06,458 --> 00:44:08,041 tu vas te marier avec ta belle-mère. 987 00:44:12,791 --> 00:44:13,541 Allez, Hongqi. 988 00:44:13,916 --> 00:44:15,916 Présentez-moi aux collègues locaux. 989 00:44:22,291 --> 00:44:23,083 Bonjour? 990 00:44:23,166 --> 00:44:23,791 Li Hongqi, 991 00:44:24,000 --> 00:44:25,250 nous avons trouvé le maître de Zhu Yong. 992 00:44:26,875 --> 00:44:27,500 J'ai compris. 993 00:44:27,500 --> 00:44:28,625 Quoi, je ne peux pas lui demander ? 994 00:44:28,625 --> 00:44:29,458 Je vois. 995 00:44:29,458 --> 00:44:30,500 C'est toi qui as dit ça, n'est-ce pas ? 996 00:44:30,500 --> 00:44:31,625 Que diable? 997 00:44:31,708 --> 00:44:32,958 Nous n'avons pas le temps. 998 00:44:32,958 --> 00:44:34,208 Laissez les sacs. Allons-y. 999 00:44:34,208 --> 00:44:35,041 Où aller ? 1000 00:44:36,000 --> 00:44:36,666 Clubbing. 1001 00:44:42,500 --> 00:44:43,500 Cette femme 1002 00:44:43,666 --> 00:44:45,125 est celui qui distribue les emplois au Sailor. 1003 00:44:45,500 --> 00:44:46,375 Chaque samedi, 1004 00:44:46,666 --> 00:44:47,375 elle vient à cet endroit. 1005 00:44:47,458 --> 00:44:48,708 Nous, la police locale 1006 00:44:48,708 --> 00:44:49,833 court le risque d’être exposé. 1007 00:44:49,958 --> 00:44:51,458 Vous êtes plus adaptés, les gars 1008 00:44:51,833 --> 00:44:52,916 pour enquêter déguisé. 1009 00:44:57,250 --> 00:44:58,208 Plus adapté, hein ? 1010 00:45:00,333 --> 00:45:00,833 Ici. 1011 00:45:01,375 --> 00:45:02,500 Regardez par ici. 1012 00:45:04,708 --> 00:45:05,583 Son nom est Zhao Bingbing, 1013 00:45:06,208 --> 00:45:07,583 et elle a deux complices. 1014 00:45:07,875 --> 00:45:08,375 L'un d'eux 1015 00:45:08,375 --> 00:45:09,166 est un grand et grand gars. 1016 00:45:09,458 --> 00:45:10,458 L'autre a une barbe. 1017 00:45:10,458 --> 00:45:11,666 Tous deux reconnaissables 1018 00:45:12,000 --> 00:45:12,791 et facile à trouver. 1019 00:45:20,916 --> 00:45:21,750 Li, 1020 00:45:21,875 --> 00:45:23,000 comment est-on censé les trouver ? 1021 00:45:25,583 --> 00:45:28,291 Pas d'êtres humains ici, uniquement des mammifères. 1022 00:45:28,458 --> 00:45:30,583 Je ne vois aucune cible ici non plus. 1023 00:45:33,083 --> 00:45:34,000 Et Chao ? 1024 00:45:34,125 --> 00:45:35,375 Il a des yeux perçants. 1025 00:45:35,583 --> 00:45:36,875 Y a-t-il quelque chose là-bas, Chao ? 1026 00:45:37,583 --> 00:45:38,750 Regardez ce poulet. 1027 00:45:40,833 --> 00:45:41,625 Poulet? Où? 1028 00:45:42,458 --> 00:45:43,458 C'est pas un poulet ? 1029 00:45:43,875 --> 00:45:44,541 Chao, 1030 00:45:44,708 --> 00:45:45,375 ce n'est pas un poulet. 1031 00:45:46,625 --> 00:45:47,250 Quel poulet ? 1032 00:45:48,208 --> 00:45:49,333 Vérifiez-le. 1033 00:45:50,083 --> 00:45:51,208 Attendez. 1034 00:45:53,333 --> 00:45:54,708 Il y a un grand et gros tigre 1035 00:45:54,708 --> 00:45:56,000 direction le centre de la scène. 1036 00:45:57,375 --> 00:45:57,875 D'accord. 1037 00:45:57,875 --> 00:45:59,083 Je vais confirmer. 1038 00:46:08,333 --> 00:46:09,458 Aller se faire cuire un œuf. 1039 00:46:09,958 --> 00:46:10,875 Excusez-moi. 1040 00:46:14,875 --> 00:46:15,333 Confirmé. 1041 00:46:15,333 --> 00:46:16,082 C'est elle. 1042 00:46:16,708 --> 00:46:17,833 J'y suis. 1043 00:46:28,208 --> 00:46:29,333 Des nouveautés. 1044 00:46:29,500 --> 00:46:31,458 C'est ce qu'ils font sur la côte Ouest. 1045 00:46:31,958 --> 00:46:33,958 Vous permet de faire la fête toute la nuit. 1046 00:46:34,083 --> 00:46:35,375 Vraiment? 1047 00:46:35,458 --> 00:46:36,875 Les trucs que tu as apportés la dernière fois 1048 00:46:36,875 --> 00:46:38,333 ça n'a pas marché du tout, 1049 00:46:38,833 --> 00:46:40,291 je viens de me donner les courses. 1050 00:46:40,750 --> 00:46:42,375 Alors n'en prenez pas. 1051 00:46:42,500 --> 00:46:43,458 Des pilules heureuses ? 1052 00:46:45,333 --> 00:46:47,458 Vous rend heureux. 1053 00:46:51,208 --> 00:46:52,458 Qui es-tu? 1054 00:46:56,833 --> 00:46:57,625 Femme. 1055 00:46:58,458 --> 00:46:59,500 Barbe. 1056 00:47:00,625 --> 00:47:01,541 Un grand type stupide. 1057 00:47:01,708 --> 00:47:02,958 C'est vous trois, d'accord. 1058 00:47:03,083 --> 00:47:03,875 Faux. 1059 00:47:04,000 --> 00:47:04,875 Pas nous trois. 1060 00:47:07,083 --> 00:47:07,958 Police. 1061 00:47:08,000 --> 00:47:08,833 Descendre! 1062 00:47:12,083 --> 00:47:12,583 Visage carré, 1063 00:47:12,583 --> 00:47:13,250 prends-le ! 1064 00:47:26,958 --> 00:47:27,833 Perdant. 1065 00:47:32,708 --> 00:47:33,458 Li. 1066 00:47:36,291 --> 00:47:37,000 Ça va ? 1067 00:47:38,416 --> 00:47:40,625 Maintenant, le plus branché, 1068 00:47:40,625 --> 00:47:41,250 et le moment le plus fou 1069 00:47:41,666 --> 00:47:43,125 vous attendiez tous. 1070 00:47:43,458 --> 00:47:47,000 Commencez cette fête ! 1071 00:48:15,208 --> 00:48:16,666 J'ai fini, j'ai fini. 1072 00:48:16,666 --> 00:48:19,041 Tu es si brutal ! 1073 00:48:24,791 --> 00:48:26,041 Vous savez pourquoi vous êtes arrêté ? 1074 00:48:26,083 --> 00:48:26,541 Les pilules. 1075 00:48:26,666 --> 00:48:27,791 Réfléchissez avant de parler. 1076 00:48:28,416 --> 00:48:29,208 Où est le gamin ? 1077 00:48:29,791 --> 00:48:31,166 Quel enfant ? 1078 00:48:31,166 --> 00:48:32,083 Je ne sais pas. 1079 00:48:32,290 --> 00:48:33,333 Tu ne sais pas, hein ? 1080 00:48:33,541 --> 00:48:35,250 Vous savez ce qui se passe si vous ne travaillez pas avec nous ? 1081 00:48:35,666 --> 00:48:36,416 Regardez, 1082 00:48:37,041 --> 00:48:38,083 laisse-moi te dire quelque chose. 1083 00:48:38,333 --> 00:48:40,666 Celui qui parle en premier obtient la meilleure offre. 1084 00:48:40,916 --> 00:48:42,166 S'ils parlent en premier, 1085 00:48:42,583 --> 00:48:45,041 ce que vous avez à dire ne nous intéressera plus. 1086 00:48:48,041 --> 00:48:48,833 Oublie ça. 1087 00:48:48,833 --> 00:48:49,916 Parlons à quelqu'un d'autre. 1088 00:48:50,166 --> 00:48:50,958 Quel enfant ? 1089 00:48:54,791 --> 00:48:56,541 Il y avait donc plus d'un enfant. 1090 00:49:03,458 --> 00:49:05,541 C'était vraiment la première fois pour nous. 1091 00:49:06,166 --> 00:49:08,291 Nous voulions juste de l'argent pour les pilules. 1092 00:49:09,958 --> 00:49:12,166 C'était déjà assez dur de rassembler cinq enfants, 1093 00:49:13,416 --> 00:49:15,958 et avant-hier, nous les avons emmenés au Quai 3. 1094 00:49:20,916 --> 00:49:22,958 Mais il y avait un enfant qui était une poignée. 1095 00:49:26,916 --> 00:49:27,916 Les enfants, 1096 00:49:28,416 --> 00:49:29,291 nous sommes là. 1097 00:49:51,333 --> 00:49:52,125 Prudent. 1098 00:49:52,541 --> 00:49:53,458 Bon sang, Bing ! 1099 00:49:53,458 --> 00:49:54,125 Ils s'enfuient ! 1100 00:49:54,125 --> 00:49:54,666 Courir! 1101 00:50:11,208 --> 00:50:11,708 L'océan. 1102 00:50:12,041 --> 00:50:12,541 Saut. 1103 00:50:12,666 --> 00:50:13,666 Tu sais à quelle profondeur c'est ? 1104 00:50:14,041 --> 00:50:14,791 Tu vas te noyer. 1105 00:50:15,083 --> 00:50:15,791 Faites chier ! 1106 00:50:17,041 --> 00:50:17,791 Revenez ici ! 1107 00:50:26,333 --> 00:50:27,416 Elle est tombée dedans. 1108 00:50:35,333 --> 00:50:37,541 Nous avons fouillé la côte pendant des heures, 1109 00:50:38,041 --> 00:50:39,541 et je pensais qu'elle était morte. 1110 00:51:25,416 --> 00:51:26,916 Madame, je dois appeler la police. 1111 00:51:26,916 --> 00:51:28,541 Pouvez-vous passer l'appel pour moi ? 1112 00:51:34,791 --> 00:51:35,458 Madame. 1113 00:51:39,041 --> 00:51:39,916 Madame. 1114 00:51:56,916 --> 00:51:58,541 Je dois appeler la police. Appelle la police pour moi. 1115 00:51:58,583 --> 00:51:59,666 Je dois utiliser ton téléphone. 1116 00:51:59,666 --> 00:52:00,416 Appelez-moi pour moi. 1117 00:52:00,458 --> 00:52:01,416 Je dois appeler la police. 1118 00:52:03,958 --> 00:52:04,958 D'accord. 1119 00:52:05,333 --> 00:52:06,916 Pourquoi ne montes-tu pas d'abord dans la voiture ? 1120 00:52:07,166 --> 00:52:08,666 Nous vous conduirons au poste de police. 1121 00:52:08,708 --> 00:52:10,166 Je ne monte pas dans la voiture. 1122 00:52:10,291 --> 00:52:11,291 Appelez-moi pour moi. 1123 00:52:11,291 --> 00:52:12,166 J'appelle la police. 1124 00:52:12,333 --> 00:52:13,916 Je comprends, je comprends. 1125 00:52:13,916 --> 00:52:14,833 Montez d'abord dans la voiture. 1126 00:52:17,666 --> 00:52:19,916 Je ne monte pas dans la voiture. J'appelle la police. 1127 00:52:19,916 --> 00:52:21,041 Laisse-moi utiliser ton téléphone. 1128 00:52:21,041 --> 00:52:22,541 Je comprends, je comprends. 1129 00:52:22,541 --> 00:52:23,833 Ne vous fâchez pas. 1130 00:52:23,833 --> 00:52:24,416 Madame Qin, 1131 00:52:24,833 --> 00:52:25,541 es-tu déjà là ? 1132 00:52:26,250 --> 00:52:28,000 Un petit morveux est tombé à la mer. 1133 00:52:28,000 --> 00:52:29,375 Nous la cherchons. 1134 00:53:37,458 --> 00:53:39,708 Aujourd'hui, nous vous apprenons deux méthodes. 1135 00:53:40,291 --> 00:53:41,416 Le premier. 1136 00:53:41,916 --> 00:53:43,041 Ici, jouez au parent. 1137 00:53:43,041 --> 00:53:44,041 Viens. 1138 00:53:44,291 --> 00:53:45,833 Bloquer la vue du parent, 1139 00:53:47,041 --> 00:53:48,041 et puis, 1140 00:53:48,041 --> 00:53:49,208 avoir les autres 1141 00:53:49,208 --> 00:53:50,541 parler à l'enfant. 1142 00:53:51,291 --> 00:53:52,166 Quel charabia. 1143 00:53:52,166 --> 00:53:53,708 Je n'entends même pas ce qu'il dit. 1144 00:53:54,458 --> 00:53:55,666 Je ne l'entends pas non plus. 1145 00:53:56,333 --> 00:53:58,041 Pouvez-vous gérer? 1146 00:53:58,791 --> 00:54:00,041 Je kidnappe juste des enfants, n'est-ce pas ? 1147 00:54:00,333 --> 00:54:01,458 Il suffit de forcer. 1148 00:54:02,041 --> 00:54:03,166 Vous l'avez compris ? 1149 00:54:05,458 --> 00:54:06,083 D'accord. 1150 00:54:06,416 --> 00:54:07,291 Maintenant, deuxième groupe. 1151 00:54:08,708 --> 00:54:09,416 Je m'appelle Zhou. 1152 00:54:09,833 --> 00:54:11,041 Je viens de la campagne. 1153 00:54:11,083 --> 00:54:13,666 Je me suis lancé dans le jeu en ligne. 1154 00:54:13,708 --> 00:54:15,708 J'ai perdu tout l'argent, 1155 00:54:15,708 --> 00:54:17,166 et ma femme m'a quitté. 1156 00:54:17,166 --> 00:54:17,833 Rassurez-vous. 1157 00:54:18,291 --> 00:54:19,833 Maintenant que tu es à cet endroit, 1158 00:54:20,291 --> 00:54:21,791 vous gagnerez certainement de l'argent. 1159 00:54:22,791 --> 00:54:23,541 De quoi riez-vous ? 1160 00:54:23,541 --> 00:54:25,166 N'avez-vous pas gagné de l'argent ? 1161 00:54:25,166 --> 00:54:26,166 N'est-ce pas ? 1162 00:55:12,916 --> 00:55:13,958 Madame Qin et son mari 1163 00:55:14,208 --> 00:55:16,541 sont les gestionnaires de Zhao Bingbing et de sa bande. 1164 00:55:16,958 --> 00:55:18,458 Ils ont fait un lavage de cerveau 1165 00:55:18,666 --> 00:55:21,625 une bande de vagabonds au chômage pour assurer la source d'approvisionnement. 1166 00:55:23,000 --> 00:55:25,500 Selon Zhao Bingbing, Qin a beaucoup de clients, 1167 00:55:25,833 --> 00:55:27,958 dont le plus ingénieux est The Fishmonger. 1168 00:55:28,625 --> 00:55:29,833 Mais ils n'ont rencontré aucun client, 1169 00:55:29,833 --> 00:55:31,583 et sachez seulement que les enfants sont expédiés à l'étranger. 1170 00:55:32,165 --> 00:55:34,333 Avons-nous la localisation de cette Madame Qin ? 1171 00:55:35,083 --> 00:55:36,750 Zhao Bingbing les a suivis secrètement 1172 00:55:37,166 --> 00:55:39,500 dans un quartier abandonné sous la Southern Highway. 1173 00:57:35,458 --> 00:57:36,708 Vous êtes hors de la ville, 1174 00:57:37,333 --> 00:57:38,708 une telle frimeur. 1175 00:57:40,166 --> 00:57:41,375 Permettez-moi de le dire de cette façon. 1176 00:57:41,916 --> 00:57:42,583 Mes mouvements 1177 00:57:42,875 --> 00:57:43,541 sont aussi bons que les vôtres. 1178 00:57:53,375 --> 00:57:54,958 Chef Biao ! Chef Biao ! 1179 00:57:56,166 --> 00:57:57,000 Chef Biao ! 1180 01:01:10,625 --> 01:01:11,500 Geler! Police! 1181 01:01:11,916 --> 01:01:13,000 Levez la main. 1182 01:01:13,166 --> 01:01:13,916 Maintenant! 1183 01:01:15,375 --> 01:01:16,000 Ne bouge pas, 1184 01:01:16,166 --> 01:01:17,125 ou je tire ! 1185 01:01:17,375 --> 01:01:17,916 Aller. 1186 01:01:17,916 --> 01:01:19,250 Levez la main maintenant ! 1187 01:01:20,375 --> 01:01:21,250 Aller! 1188 01:01:22,333 --> 01:01:23,125 Xiaohua. 1189 01:01:27,125 --> 01:01:28,000 Xiaohua. 1190 01:01:32,000 --> 01:01:33,000 Xiaohua. 1191 01:02:28,750 --> 01:02:30,250 Chef Biao, c'est moi. 1192 01:02:31,041 --> 01:02:32,000 Li Hongqi. 1193 01:02:32,875 --> 01:02:33,666 Li Hongqi. 1194 01:02:34,125 --> 01:02:34,875 Ça va ? 1195 01:02:36,541 --> 01:02:37,375 Je vais bien. 1196 01:02:39,375 --> 01:02:40,125 Ça va ? 1197 01:02:41,625 --> 01:02:42,375 La femme s'est enfuie. 1198 01:02:42,875 --> 01:02:43,791 La femme s'est enfuie. 1199 01:02:51,375 --> 01:02:52,250 Madame Qin ? 1200 01:02:53,500 --> 01:02:54,375 Levez les mains bien haut. 1201 01:02:54,916 --> 01:02:56,708 Agenouillez-vous et allongez-vous sur le sol, face contre terre ! 1202 01:03:00,166 --> 01:03:00,666 Maintenant! 1203 01:03:01,250 --> 01:03:02,000 Ne bouge pas, 1204 01:03:02,250 --> 01:03:03,250 ou je te tire dessus. 1205 01:03:30,000 --> 01:03:32,375 J'ai attendu et attendu, et tu n'es jamais venu. 1206 01:03:32,791 --> 01:03:34,500 Je pensais que c'était le jour de la livraison. 1207 01:03:34,666 --> 01:03:35,958 Où sont mes jolis poissons ? 1208 01:03:53,500 --> 01:03:54,083 Dahua. 1209 01:03:54,666 --> 01:03:55,250 Dahua. 1210 01:03:55,750 --> 01:03:56,541 Reste fort. 1211 01:03:56,750 --> 01:03:58,000 Tu es un homme, 1212 01:03:58,000 --> 01:03:59,250 et c'est une petite blessure, non ? 1213 01:03:59,666 --> 01:04:00,500 Dahua, 1214 01:04:01,041 --> 01:04:02,166 reste fort ! 1215 01:04:33,250 --> 01:04:35,333 Ils ont trouvé treize enfants dans cette maison, 1216 01:04:36,291 --> 01:04:37,583 mais pas Liu Xinxin. 1217 01:04:41,083 --> 01:04:43,083 Avant que Dahua ne s'évanouisse, il marmonnait que 1218 01:04:43,083 --> 01:04:45,000 le gars qui l'a frappé parlait cantonais. 1219 01:04:45,375 --> 01:04:47,000 Il pourrait être le gestionnaire de Qin. 1220 01:05:07,166 --> 01:05:08,708 Tang Hulu a de nouvelles informations. 1221 01:05:09,541 --> 01:05:11,166 Un groupe de trafiquants d'êtres humains venus de l'extérieur de la ville 1222 01:05:11,166 --> 01:05:12,333 envisageons une transaction ce soir. 1223 01:05:12,333 --> 01:05:14,208 Ils ont affaire à Madame Qin. 1224 01:05:14,208 --> 01:05:16,207 Voyez s'il peut en tirer des informations. 1225 01:05:16,332 --> 01:05:17,500 Pas de boisson ce soir. Nous avons des affaires. 1226 01:05:17,666 --> 01:05:18,916 Quel genre d'entreprise ? 1227 01:05:18,916 --> 01:05:19,916 Dites-moi. 1228 01:05:19,916 --> 01:05:21,458 Peut-être que je peux aider. 1229 01:05:22,916 --> 01:05:25,000 Mais Madame Qin n'a pas d'autres enfants entre ses mains, 1230 01:05:25,291 --> 01:05:27,583 et elle ne vend pas à son gestionnaire habituel, The Fishmonger. 1231 01:05:27,791 --> 01:05:29,083 Quelque chose ne va pas. 1232 01:05:29,541 --> 01:05:30,541 Pas le temps de deviner. 1233 01:05:30,750 --> 01:05:31,541 Ils sont très prudents, 1234 01:05:31,833 --> 01:05:32,583 et gardez les emplacements séparés. 1235 01:05:32,791 --> 01:05:33,791 Nous devons nous séparer. 1236 01:05:33,958 --> 01:05:34,291 D'accord. 1237 01:05:56,750 --> 01:05:57,250 Madame, 1238 01:05:57,875 --> 01:05:58,875 nous sommes là. 1239 01:05:59,875 --> 01:06:00,625 D'accord. 1240 01:06:09,875 --> 01:06:12,125 Je t'ai dit de me vendre tes actions. 1241 01:06:12,958 --> 01:06:15,250 Ce poissonnier ne vaut rien. 1242 01:06:36,791 --> 01:06:37,625 Vérifiez les marchandises. 1243 01:06:38,125 --> 01:06:38,666 D'accord. 1244 01:06:45,000 --> 01:06:45,750 Celui-ci. 1245 01:06:47,000 --> 01:06:48,291 Celui-ci est sympa aussi. 1246 01:06:51,041 --> 01:06:52,000 Vide. 1247 01:07:03,375 --> 01:07:04,291 Salope, 1248 01:07:04,791 --> 01:07:06,041 tu te moques de moi ? 1249 01:07:06,750 --> 01:07:07,958 Prends celui dans la voiture. 1250 01:08:42,791 --> 01:08:43,416 Chef Biao, 1251 01:08:43,707 --> 01:08:44,500 c'est un faux emplacement. 1252 01:08:45,082 --> 01:08:45,957 Non Madame Qin, 1253 01:08:45,957 --> 01:08:46,582 non gamin, 1254 01:08:46,582 --> 01:08:47,750 et pas de cantonais. 1255 01:08:48,082 --> 01:08:49,957 Nous n'avons pas le véritable emplacement. 1256 01:08:50,125 --> 01:08:51,707 Elle doit s'enfuir. 1257 01:08:52,416 --> 01:08:55,250 Une surveillance a été mise en place à toutes les sorties de la ville et dans les zones clés. 1258 01:08:58,332 --> 01:08:58,832 Chef Biao, 1259 01:08:59,125 --> 01:09:00,041 regarde ça. 1260 01:09:05,500 --> 01:09:07,625 Nous venons de recevoir un dossier sur Madame Qin. 1261 01:09:07,625 --> 01:09:08,707 Je vous l'envoie. 1262 01:09:09,000 --> 01:09:09,957 Envoyez-le. 1263 01:09:10,500 --> 01:09:12,832 Madame Qin, nommée Qin Yerong, 1264 01:09:13,041 --> 01:09:14,500 Je suis venu ici illégalement par la contrebande. 1265 01:09:15,291 --> 01:09:16,375 Elle s'est trouvée un homme, 1266 01:09:16,375 --> 01:09:17,207 a eu un enfant avec lui, 1267 01:09:17,500 --> 01:09:19,207 et était impliqué dans de nombreuses activités illégales. 1268 01:09:19,582 --> 01:09:21,207 Quand sa fille, Xiaohua, avait cinq ans, 1269 01:09:21,207 --> 01:09:22,125 elle est morte dans un accident. 1270 01:09:22,332 --> 01:09:24,500 Après cela, Qin est devenu mentalement instable. 1271 01:09:24,957 --> 01:09:26,166 Et ce Xiaohua 1272 01:09:27,375 --> 01:09:28,832 ressemblait à Xinxin. 1273 01:09:38,875 --> 01:09:39,666 Xiaohua. 1274 01:09:48,041 --> 01:09:50,291 Nous avons également obtenu une autre information critique. 1275 01:09:50,625 --> 01:09:53,291 Madame Qin a créé une façade en tant que vendeuse de fruits 1276 01:09:53,541 --> 01:09:54,916 au marché de la vieille rue. 1277 01:09:55,666 --> 01:09:56,625 Le marché de la vieille rue ? 1278 01:09:57,208 --> 01:09:57,625 J'ai compris. 1279 01:09:57,625 --> 01:09:58,333 Nous en sommes plus proches. 1280 01:09:58,333 --> 01:09:59,000 Nous allons jeter un oeil. 1281 01:10:01,000 --> 01:10:01,750 Tuile gagnante. 1282 01:10:04,125 --> 01:10:06,250 Vous en prenez tous énormément aujourd'hui, 1283 01:10:06,250 --> 01:10:08,125 ta bouche est plus ample qu'un gros pantalon. 1284 01:10:08,541 --> 01:10:10,500 Comment suis-je censé jouer avec vous tous ? 1285 01:10:10,541 --> 01:10:11,375 Tout simplement sans fin. 1286 01:10:11,375 --> 01:10:12,125 Tu n'as juste pas de chance. 1287 01:10:12,125 --> 01:10:12,875 Je ne joue plus. 1288 01:10:13,000 --> 01:10:13,875 Mauvaise chance. 1289 01:10:47,125 --> 01:10:48,125 Aide-moi. 1290 01:11:03,916 --> 01:11:04,750 Ne t'inquiète pas. 1291 01:11:05,125 --> 01:11:05,875 C'est bon. 1292 01:11:05,875 --> 01:11:06,666 C'est bon. 1293 01:11:43,291 --> 01:11:44,333 Hé, mon fils. 1294 01:11:44,333 --> 01:11:46,416 J'ai vu la fille que tu cherches. 1295 01:11:46,625 --> 01:11:47,500 Cette femme essaie de s'enfuir, 1296 01:11:47,500 --> 01:11:48,666 et je suis juste sur sa queue 1297 01:11:48,666 --> 01:11:50,041 au marché de Bay Harbor. 1298 01:11:50,041 --> 01:11:50,625 J'ai compris. 1299 01:11:57,750 --> 01:11:59,166 Elle est au Village des Pêcheurs maintenant. 1300 01:11:59,416 --> 01:12:00,250 Je connais bien cet endroit. 1301 01:12:00,250 --> 01:12:01,166 Elle ne peut pas aller vite. 1302 01:12:01,166 --> 01:12:02,291 Arrivez vite. 1303 01:12:05,291 --> 01:12:06,416 Bon sang. 1304 01:12:23,625 --> 01:12:25,000 Je suis à deux kilomètres. 1305 01:12:25,125 --> 01:12:26,500 Elle est sur le point de quitter le village. 1306 01:12:28,458 --> 01:12:29,708 Elle vient de passer la voie ferrée. 1307 01:12:29,875 --> 01:12:31,750 Ils se dirigent vers le vieux pont de pierre, 1308 01:12:31,750 --> 01:12:33,583 passé qui est une jetée. 1309 01:12:33,583 --> 01:12:34,416 Compris, ma tante. 1310 01:12:34,416 --> 01:12:35,541 Soyez vraiment prudent. 1311 01:12:35,541 --> 01:12:36,500 Ne t'inquiète pas. J'y suis. 1312 01:12:47,041 --> 01:12:47,916 Tata. 1313 01:12:47,916 --> 01:12:49,208 Tante, ça va ? 1314 01:13:00,541 --> 01:13:01,375 Fils, 1315 01:13:01,916 --> 01:13:03,166 Je les ai perdus. 1316 01:13:05,250 --> 01:13:06,041 Bon sang! 1317 01:13:06,041 --> 01:13:06,625 Tata. 1318 01:13:07,125 --> 01:13:08,041 Tata. 1319 01:13:11,666 --> 01:13:12,250 Tata. 1320 01:13:12,625 --> 01:13:13,666 Je les ai attrapés, tante. 1321 01:13:13,666 --> 01:13:14,666 Je les ai attrapés. 1322 01:13:33,625 --> 01:13:34,750 On dirait une femme. 1323 01:13:36,416 --> 01:13:37,125 Chao, 1324 01:13:37,375 --> 01:13:38,291 Je vais confirmer. 1325 01:13:38,666 --> 01:13:39,625 Si elle court, interceptez-la. 1326 01:13:39,750 --> 01:13:40,666 Bien sûr. Sois prudent. 1327 01:14:37,125 --> 01:14:37,875 Chao. 1328 01:14:38,208 --> 01:14:39,083 Chao. 1329 01:15:16,958 --> 01:15:17,666 Ça va ? 1330 01:15:21,666 --> 01:15:22,916 Allez au diable. 1331 01:15:35,666 --> 01:15:37,041 Je te l'ai dit. 1332 01:15:38,041 --> 01:15:39,541 Mes mouvements sont tout aussi bons. 1333 01:15:45,416 --> 01:15:46,458 Prends soin de Chao pour moi. 1334 01:15:47,416 --> 01:15:48,333 Li Hongqi, 1335 01:15:48,916 --> 01:15:50,041 soyez prudent. 1336 01:16:36,833 --> 01:16:38,166 Avez-vous entendu quelque chose ? 1337 01:17:15,291 --> 01:17:16,291 Asseyez-vous, asseyez-vous. 1338 01:17:20,625 --> 01:17:22,541 Vous êtes arrivé juste à temps. 1339 01:17:23,375 --> 01:17:24,250 Riz frit de Yangzhou. 1340 01:17:25,000 --> 01:17:26,000 Tu as de la chance, toi. 1341 01:17:28,250 --> 01:17:28,875 Petite fille, 1342 01:17:29,250 --> 01:17:30,791 quel âge as-tu ? 1343 01:17:32,125 --> 01:17:33,875 Aucune manière. 1344 01:18:00,000 --> 01:18:00,916 Pas de précipitation. 1345 01:18:01,250 --> 01:18:02,333 Mangez d'abord. 1346 01:18:12,625 --> 01:18:14,416 Est-ce que c'est bon ? 1347 01:18:27,500 --> 01:18:28,750 Je n'ai rien fait. 1348 01:18:43,000 --> 01:18:44,041 Ne la laissez pas mourir. 1349 01:18:44,375 --> 01:18:45,375 J'ai besoin d'elle pour gagner de l'argent, 1350 01:18:45,375 --> 01:18:46,000 compris ? 1351 01:18:46,250 --> 01:18:47,041 J'ai compris. 1352 01:18:49,125 --> 01:18:49,875 Police. 1353 01:18:50,500 --> 01:18:52,000 Qui as-tu sur cette île ? 1354 01:18:53,083 --> 01:18:53,833 Allez, allez. 1355 01:18:54,125 --> 01:18:55,250 Désolé, officier. 1356 01:18:56,541 --> 01:18:57,916 Il n'y a rien ici. 1357 01:18:58,333 --> 01:18:59,833 Juste une île de pêche. 1358 01:19:15,250 --> 01:19:16,750 Que veux-tu? 1359 01:19:17,625 --> 01:19:18,041 Sortir! 1360 01:19:18,041 --> 01:19:19,375 Reculez, flic. 1361 01:19:19,375 --> 01:19:20,250 Tu comprends, flic ? 1362 01:19:20,250 --> 01:19:20,750 J'ai dit, sors ! 1363 01:19:20,750 --> 01:19:21,541 Tu comprends, flic ? 1364 01:19:22,000 --> 01:19:22,625 Reculez ! 1365 01:22:35,500 --> 01:22:36,416 Fraîchement sorti du wok. 1366 01:22:36,625 --> 01:22:37,375 Tu veux essayer ? 1367 01:22:39,291 --> 01:22:41,000 Avez-vous labouré mon collègue ? 1368 01:22:41,541 --> 01:22:42,625 Alors tu n'en veux pas ? 1369 01:22:42,750 --> 01:22:43,500 Je l'aurai moi-même. 1370 01:22:45,333 --> 01:22:46,666 L'as-tu frappé ? 1371 01:22:52,625 --> 01:22:54,250 Il était sur mon chemin. 1372 01:22:57,291 --> 01:22:59,166 Je vous donne par la présente un avis officiel 1373 01:23:02,166 --> 01:23:04,041 de revenir avec moi au commissariat pour enquête. 1374 01:23:08,625 --> 01:23:10,291 Vous résistez à votre arrestation ? 1375 01:23:17,750 --> 01:23:19,750 Alors je dois vous arrêter. 1376 01:24:50,125 --> 01:24:51,625 Tu aimes t'allonger par terre, hein ? 1377 01:24:54,875 --> 01:24:55,875 Alors allonge-toi. 1378 01:26:52,750 --> 01:26:53,791 Aïe, ça fait mal. 1379 01:26:57,833 --> 01:26:59,125 So stop fighting. 1380 01:26:59,625 --> 01:27:00,750 Travaille avec moi. 1381 01:27:01,125 --> 01:27:02,875 Vous gagnerez plus que maintenant. 1382 01:27:03,500 --> 01:27:04,916 Je ne comprends pas ce que vous dites. 1383 01:27:07,250 --> 01:27:08,375 J'ai dit, 1384 01:27:09,000 --> 01:27:10,375 je te le promets 1385 01:27:11,375 --> 01:27:12,500 great wealth. 1386 01:27:15,541 --> 01:27:16,416 And I lost a tooth. 1387 01:27:22,750 --> 01:27:24,166 Ne fais pas de promesses 1388 01:27:24,375 --> 01:27:25,791 you can't keep. 1389 01:28:28,541 --> 01:28:29,666 Lâche-toi, salope. 1390 01:28:54,000 --> 01:28:54,666 N'ayez pas peur. 1391 01:28:54,791 --> 01:28:55,541 C'est bon. 1392 01:28:56,416 --> 01:28:57,375 Li Hongqi. 1393 01:30:01,166 --> 01:30:02,000 Xinxin, 1394 01:30:02,375 --> 01:30:04,208 au nom de la Lune, je te détruirai. 1395 01:30:04,208 --> 01:30:05,000 Quoi? 1396 01:30:05,000 --> 01:30:05,708 Dis-le ! 1397 01:30:39,916 --> 01:30:41,958 Rentre chez toi. 1398 01:30:44,541 --> 01:30:46,583 I want to go home. 1399 01:31:36,583 --> 01:31:37,958 Team One in position. 1400 01:31:38,625 --> 01:31:39,750 L'équipe deux est également en position. 1401 01:31:40,958 --> 01:31:43,625 Ambulance en position, confirmant les victimes et les blessés. 1402 01:32:06,208 --> 01:32:07,833 Voir? J'ai dit que Li irait bien. 1403 01:32:10,333 --> 01:32:12,125 Il va bien, il va bien. 1404 01:32:31,916 --> 01:32:33,708 Au nom de la Lune, je te détruirai. 1405 01:33:15,625 --> 01:33:17,500 Tu n'es pas meilleur sur le bateau. 1406 01:33:30,333 --> 01:33:31,083 Il s'avère que 1407 01:33:31,083 --> 01:33:33,208 on ne peut pas faire confiance à ma belle-mère. 1408 01:33:34,000 --> 01:33:35,875 Elle vérifie le calendrier mais pas la météo. 1409 01:33:37,416 --> 01:33:38,916 Un typhon pluvieux 1410 01:33:38,916 --> 01:33:40,875 a gâché tout le lieu du mariage. 1411 01:33:50,083 --> 01:33:51,750 Alors le mariage sur la pelouse 1412 01:33:51,750 --> 01:33:53,125 a dû être déplacé sur la terrasse. 1413 01:33:53,750 --> 01:33:55,583 Deux niveaux de plus, en effet. 1414 01:34:03,958 --> 01:34:05,458 Heureusement, Taozi était content, 1415 01:34:07,833 --> 01:34:09,333 ma belle-mère était heureuse, 1416 01:34:13,208 --> 01:34:14,708 et j'étais heureux. 1417 01:34:29,375 --> 01:34:29,875 Bonjour? 1418 01:34:30,375 --> 01:34:31,333 Bonjour, chef Biao. 1419 01:34:31,750 --> 01:34:32,791 Ils sont partis en bateau. 1420 01:34:32,791 --> 01:34:33,791 Je ne pouvais pas suivre. 1421 01:34:33,791 --> 01:34:35,000 Demandez-lui où ils l'emmènent. 1422 01:34:39,000 --> 01:34:39,708 Dites-nous, 1423 01:34:40,250 --> 01:34:41,250 où est la fille ?